今年海角天涯,萧萧两鬓生华。
出自 宋代 李清照 的 《清平乐·年年雪里》
译文今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。
注释海角天涯:天涯海角,本指僻远之地,这里当指临安。萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
赏析此句由“今年”两字领起,同上阕的“年年”明显相对,“萧萧两鬓生华”包含着词人许多的辛酸和哀愁,词人南渡后背井离乡,四处奔波,颠沛流离,沦落飘零,生活的折磨使词人很快变得憔悴苍老,头发稀疏,两鬓花白。
清平乐·年年雪里注解
1
年年:每年。
2
挼:揉搓。
3
赢得:不知不觉。
4
海角天涯:犹天涯海角,本指僻远之地,这里当指临安。
5
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
6
看取:是观察的意思,观察自然界的“风势”。
7
故应:还应。
8
难看:难以见到。
作者简介
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
猜你喜欢
- 闻君有两意,故来相决绝。—— 两汉乐府《白头吟》
- 男儿不展风云志,空负天生八尺躯。—— 《警世通言·卷四十》
- 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。—— 李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。—— 王涯《塞下曲二首·其二》
- 绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。—— 冯延巳《浣溪沙·春到青门柳色黄》
- 绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。—— 苏轼《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》
- 一枝折得,人间天上,没个人堪寄。—— 李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》
- 天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。—— 《老子·道经·第三十二章》
- 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。—— 欧阳修《醉翁亭记》
- 新月西楼,相约同针线。—— 吴文英《凤栖梧·甲辰七夕》
- 九日龙山饮,黄花笑逐臣。—— 李白《九日龙山饮》
- 快意事过非快意,自古败名因败事。—— 《增广贤文·下集》
- 昔时贤文,诲汝谆谆。—— 《增广贤文·上集》
- 不经一事,不长一智。—— 《增广贤文·下集》
- 衣冠未必皆男子,巾帼如何定妇人?—— 《醒世恒言·卷十》
- 独子得惜。—— 《警世通言·卷三十一》
- 含烟御柳拂旌旗,带露宫花迎剑戟。—— 《水浒传·第一回》
- 至贵不待爵,至富不待财。—— 《淮南子·精神训》
- 木之折也必通蠹,墙之坏也必通隙。—— 《韩非子·亡征》
- 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。—— 白居易《放言五首·其五》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全