一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。

译文一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人正伤春惆怅。

注释红杏：一作“红艳”。行人：这里指诗人自己。

赏析诗人独自奔波于茫茫的旅途中，各种忧思盘结胸间，那枝昭示着青春与生命的杏花映入眼帘，触动了诗人心中的苦涩滋味。

原文

一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。

作者简介

吴融唐代诗人

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。