原文
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?
畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?
畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
蜀道难注解
1
噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。
2
蚕丛及鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。
3
何茫然:完全不知道的样子。何,多么。茫然,渺茫遥远的样子。
4
尔来:从那时以来。
5
四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。
6
秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称四塞之地。
7
通人烟:人员往来。
8
西当:西对。当,对着,向着。
9
太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。
10
鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。
11
横绝:横越。
12
峨眉巅:峨眉顶峰。
13
摧:倒塌。
14
天梯:非常陡峭的山路。
15
石栈:栈道。
16
高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。
17
冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。
18
逆折:水流回旋。
19
回川:有漩涡的河流。
20
黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。
21
尚:尚且。
22
得:能。
23
猿猱:蜀山中最善攀援的猴类。
24
青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。
25
盘盘:曲折回旋的样子。
26
百步九折:百步之内拐九道弯。
27
萦:盘绕。
28
岩峦:山峰。
29
扪参历井:参、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪,用手摸。经过。
30
胁息:屏气不敢呼吸。
31
膺:胸。
32
坐:徒,空。
33
君:入蜀的友人。
34
畏途:可怕的路途。
35
巉岩:险恶陡峭的山壁。
36
但见:只听见。
37
号古木:在古树木中大声啼鸣。
38
从:跟随。
39
子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。
40
凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使。。。。。凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
41
去:距离。
42
盈:满。
43
飞湍:飞奔而下的急流。
44
喧豗:喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。
45
砯崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。
46
转:使滚动。山谷。
47
嗟:感叹声。
48
尔:你。
49
胡为:为什么。
50
来:指入蜀。
51
剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。
52
一夫:一人。
53
当关:守关。
54
莫开:不能打开。
55
所守:指把守关口的人。
56
或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
57
朝:早上。
58
吮:吸。
59
锦城:成都古代以产锦闻名,朝廷曾经设官于此,专收锦织品,故称锦城或锦官城。今四川成都市。
60
咨嗟:叹息。
作者简介
猜你喜欢
- 为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。—— 韦庄《庭前菊》
- 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。—— 欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
- 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。—— 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
- 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。—— 王贞白《白鹿洞二首·其一》
- 桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。—— 陆游《钗头凤·红酥手》
- 寒梅最堪恨,常作去年花。—— 李商隐《忆梅》
- 思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。—— 杜甫《恨别》
- 汉江明月照归人,万里秋风一叶身。—— 边贡《重赠吴国宾》
- 绿净春深好染衣。际柴扉。—— 贺铸《钓船归·绿净春深好染衣》
- 智欲圆而行欲方,胆欲大而心欲小。—— 《幼学琼林·卷三·人事》
- 连山变幽晦,绿水函晏温。—— 柳宗元《饮酒》
- 违强陵弱,非勇也。—— 《左传·定公·定公四年》
- 春风来不远,只在屋东头。—— 于谦《除夜太原寒甚》
- 人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。—— 《增广贤文·上集》
- 当场不论,过后枉然。—— 《增广贤文·下集》
- 唯不求利者为无害,唯不求福者为无祸。—— 《淮南子·诠言训》
- 成名每在穷苦日,败事多因得志时。—— 《小窗幽记·集灵篇》
- 民怨则国危—— 《韩非子·难一》
- 悟已往之不谏,知来者之可追。—— 陶渊明《归去来兮辞》
- 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。—— 岑参《白雪歌送武判官归京》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全