知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。

译文能了解我的人极少，能效法我的人也很难遇到。因而，圣人总是穿着粗布衣而怀里揣着美玉。

注释则：法则，效法。被：同“披”，穿着。褐：粗布衣，粗麻衣。

赏析此句反映了圣人身怀宝玉而无人理解的现象，展现出圣人纯洁的内心和不与世道合污的高洁品德。老子在他所生活的那个时代，他提出的政治主张不被人们理解和采纳，因而感到政治抱负难以施展，颇有怀才不遇、曲高和寡的苦闷。