译文塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。
注释辕门:指军营的大门。
赏析此句描绘黄昏时分战士出征的场景,苍凉的环境,反衬托出将士们建功立业的雄心壮志,显得意气昂扬。
原文
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪。
从军行七首注解
1
独上:一作“独坐”。
2
羌笛:羌族竹制乐器。
3
关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
4
无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
5
新声:新的歌曲。
6
关山:边塞。
7
旧别:一作“离别”。
8
撩乱:心里烦乱。
9
边愁:久住边疆的愁苦。
10
听不尽:一作“弹不尽”。
11
关城:指边关的守城。
12
云沙:像云一样的风沙。
13
表:上表,上书。
14
掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
15
龙荒:荒原。
16
青海:指青海湖,在今青海省。
17
玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
18
楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。
19
终不还:一作“竟不还”。
20
辕门:指军营的大门。
21
吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
22
胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
23
敕:专指皇帝的诏书。
24
星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
25
嶂:指直立像屏障一样的山峰。
26
烽:指烽火台。
27
远戍:戍守边疆。
28
:
作者简介
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
猜你喜欢
- 须臾十来往,犹恐巢中饥。—— 白居易《燕诗示刘叟》
- 执子之手,与子偕老。—— 佚名《击鼓》
- 楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。—— 吴文英《风入松·听风听雨过清明》
- 对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。—— 黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》
- 能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。—— 白居易《忆江南词三首》
- 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。—— 李清照《浣溪沙·闺情》
- 明主思短而益善,暗主护短而永愚。—— 《贞观政要·卷二·论求谏》
- 黄河九天上,人鬼瞰重关。—— 元好问《水调歌头·赋三门津》
- 天之生此民也,使先知觉后知,使先觉觉后觉也。—— 《孟子·万章章句上·第七节》
- 法莫如显,而术不欲见。—— 《韩非子·难三》
- 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。—— 白居易《重阳席上赋白菊》
- 屋漏更遭连夜雨,船迟又遇打头风。—— 《醒世恒言·卷一》
- 遇方便时行方便,得饶人处且饶人。—— 《西游记·第八十一回》
- 蝴蝶长悬孤枕梦,凤凰不上断弦鸣。—— 《小窗幽记·集情篇》
- 身在天地后,心在天地前;身在万物中,心在万物上。—— 《格言联璧·学问类》
- 冰生于水而寒于水,比学生过于先生;青出于蓝而胜于蓝,谓弟子优于师傅。—— 《幼学琼林·卷二·师生》
- 行路难!行路难!多歧路,今安在?—— 李白《行路难三首》
- 残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。—— 范仲淹《御街行·秋日怀旧》
- 孝子之有深爱者,必有和气;有和气者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。
- 黄云连白草,万里有无间。—— 王镃《塞上曲》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全