旧相思、偏供闲昼。

译文引起了旧日的相思情，如今孤身一人，闲极无聊得难捱这早春的清昼。

注释闲昼：指极至无聊的时光。

赏析词人以直抒胸臆的手法，写出“闺怨”之情，“旧相思”与上片的“寒压”相呼应，刻画出主人公永昼漫漫、百无聊赖的情态。

原文

春语莺迷翠柳。
烟隔断、晴波远岫。
寒压重帘幔拕绣。
袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。
旧相思、偏供闲昼。
春澹情浓半中酒。
玉痕销，似梅花，更清瘦。

夜游宫·春语莺迷翠柳注解

远岫：远山。岫，峰峦。“窗中列远岫。写闺中人对室内重帘叠幔的压抑的感受。同“拖”。“绣”指室外春光。即炉香拂袖，此代指闺中人。同“请”。

花讯：二十四番花信风。古人认为花期有信，应风而开。由小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，共二十四候，每候应一种花信。

闲昼：指极至无聊的时光。

春澹：春之淡薄，这是闺中人思春的心里感受。

情浓：指闺中人的内心情感。

中酒：因酒醉而身体不爽，犹病酒。

作者简介

吴文英宋代诗人

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。