道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。

译文治理一个拥有一千辆兵车的国家，就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用，诚实无欺，节约财政开支而又爱护官吏臣僚，役使百姓要不误农时。

注释道：一作“导“，作动词用。这里是治理的意思。千乘之国：指拥有一千辆战车的国家，即诸侯国。敬事：敬字一般用于表示个人的态度，尤其是对待所从事的事务要谨慎专一、兢兢业业。爱人：古代”人“的含义有广义与侠义之分。广义的”人“，指一切人群；狭义的”人“，仅指士大夫以上各阶层的人。使民以时：时指农时。古代百姓以农业为主，这是说要役使百姓按照农时。

赏析此句阐述了治国安邦的基本点，要求统治者严肃认真处理国家事务、恪守信用、勤俭节约、爱护官吏、注重农事。