一生一代一双人,争教两处销魂。
出自 清代 纳兰性德 的 《画堂春·一生一代一双人》
译文明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释争教:怎教。销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
赏析此句明白如话,无丝毫的妆点,却显得极具底蕴,是词人缠绵悱恻的爱情独白。
画堂春·一生一代一双人注解
1
争教:怎教。
2
销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
3
蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
4
饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
猜你喜欢
- 根绕黄河曲,影落清渭隈。—— 释惟凤《姑射山诗题曾山人壁》
- 别有根芽,不是人间富贵花。—— 纳兰性德《采桑子·塞上咏雪花》
- 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。—— 《论语·里仁篇》
- 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。—— 范成大《四时田园杂兴·其二十五》
- 客心已百念,孤游重千里。—— 何逊《相送》
- 念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。—— 晏殊《撼庭秋·别来音信千里》
- 香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。—— 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
- 物之不齐,物之情也—— 《孟子·滕文公章句上·第四节》
- 以五十步笑百步—— 《孟子·梁惠王章句上·第三节》
- 凡令之行也,必待近者之胜也,而令乃行。—— 《管子·重令》
- 别有千金笑,来映九枝前。—— 卢照邻《十五夜观灯》
- 痴男怨女,可怜风月债难偿。—— 《红楼梦·第五回》
- 为人第一谦虚好,学问茫茫无尽期。—— 《警世通言·卷三》
- 涓流虽寡,浸成江河;爝火虽微,卒能燎野—— 《后汉书·列传·酷吏列传》
- 三极彝训,训深稽古。致化归一,分教斯五。—— 《文心雕龙·宗经》
- 立节者见难不苟免,贪禄者见利不顾身—— 《淮南子·齐俗训》
- 若鱼游釜中,喘息须臾间耳。—— 《后汉书·列传·张王种陈列传》
- 井水不犯河水—— 《红楼梦·第六十九回》
- 修竹傍林开,乔松倚岩列。—— 德隐《新秋晚眺》
- 出塞入塞寒,处处黄芦草。—— 王昌龄《塞下曲四首》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全