首页 > 诗词 > 名句 > 井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。

井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。

出自唐代张蠙的《夏日题老将林亭》

译文到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒，开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。

注释辘轳：利用轮轴制成的一种起重工具，用在井上汲水。煎茶：烹煮茶水。

赏析此句从侧面借助物情来反映人情，使画面形象鲜明生动，构成一个清幽深邃的意境，细腻地描绘出老将的生活情趣和精神状态。

原文

夏日题老将林亭

张蠙 [唐代]

百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。
井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙？

夏日题老将林亭注解

翻：副词，反而。

侯门：君主时代五等爵位第二等为侯，这里指老将军的府第。

仙家：仙人所住之处。

纤草：细草，小草。

辘轳：利用轮轴制成的一种起重工具，用在井上汲水。

煎茶：烹煮茶水。

凌烟阁：贞观十七年（643），唐太宗将开国功臣长孙无忌等二十四人的画相刻在凌烟阁内。唐太宗亲自作赞，褚遂良书，阎立本画。这二十四人都曾是带兵打仗的武将。

向塞沙：在塞外沙场作战。这里泛指带兵作战。

作者简介

张蠙唐代诗人

[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。