首页 > 诗词 > 名句 > 菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。

菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。

出自宋代苏轼的《南歌子·游赏》

译文菰米软糕菖蒲菜，玉壶向玉杯倾倒着美酒。

注释菰黍：指粽子。菰：本指茭白，此指裹棕的菰叶。

赏析此句描写了宴饮的酒食，烘托出宴席的欢乐氛围，写游人尽兴之趣。

原文

南歌子·游赏

苏轼 [宋代]

山与歌眉敛，波同醉眼流。
游人都上十三楼。
不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。
谁家水调唱歌头。
声绕碧山飞去、晚云留。

南歌子·游赏注解

游人：指游玩的人。桥上游人夜未厌，共依水槛立风檐。宋代杭州名胜。扬州亭名。本句意谓杭州十三楼歌唱奏乐繁华，不必再羡慕前代扬州的竹西了。淮河以南、长江流域东南地区，《周礼》称东南曰扬州。指粽子。菰，本指茭白，此指裹棕的菰叶。宋时以菖蒲嫩茎切碎加盐以佐餐，名昌歇。玉制的盛酒器皿。玉制的酒杯。即唱水调歌头。

作者简介

苏轼宋代诗人

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。