离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。

译文离愁别绪，它不管人们是否飘泊流离；当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。

注释孤负：辜负。黄花：菊花。

赏析诗人通过这两句诗表达了自己因离愁而四处漂泊，借菊花表达无法如约相见的遗憾和愁苦。

原文

秋萧索。
梧桐落尽西风恶。
西风恶。
数声新雁，数声残角。
离愁不管人飘泊。
年年孤负黄花约。
黄花约。
几重庭院，几重帘幕。

忆秦娥·秋萧索注解

孤负：辜负。

黄花：菊花。

作者简介

向滈宋代诗人

向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。