首页 > 诗词 > 名句 > 归燕识故巢，旧人看新历。

归燕识故巢，旧人看新历。

出自唐代王维的《春中田园作》

译文去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。

注释看新历：开始新的一年。

赏析“归燕”、“新历”标志着新春的开始，诗人用极富诗意的笔调，写出春天的序幕。

原文

春中田园作

王维 [唐代]

屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。

春中田园作注解

春鸠：鸟名，即布谷鸟、杜鹃，象鸽子，有斑鸠、山鸠等。

远扬：又长又高的桑枝。

觇：探测、察看。

泉脉：地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样，故称之泉脉。

看新历：开始新的一年。

觞：古代饮酒用的器皿，此指酒杯。

御：进用，饮、喝的意思。

惆怅远行客：即“远行客惆怅”。出远门的人。

作者简介

王维唐代诗人

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。