首页 > 诗词 > 名句 > 鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

出自唐代赵嘏的《长安晚秋》

译文可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。

注释鲈鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人，齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾，预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼鲈鱼脍的美味，便弃官回家。南冠：楚冠，因为楚国在南方，所以称楚冠为南冠。

赏析此句借用西晋张翰的典故，表示故园之情和退隐之思，用春秋锺仪的典故，直言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。

原文

长安晚秋

赵嘏 [唐代]

云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

作者简介

赵嘏唐代诗人

赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东，家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。