人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

译文人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上一叶扁舟，逍遥自在。

注释称意：称心如意。明朝：明天。散发：不束冠，意谓不做官，这里是形容洒脱不羁，古人束发戴冠，散发表示闲适自在。弄扁舟：乘小舟归隐江湖，扁舟：小舟，小船。

赏析此句抒发了诗人李白不得意的苦闷，而在忧愤苦闷中又显现出豪迈雄放的气概，后常用此句来表示自己渴望摆脱烦恼与痛苦，自我放逐到一个自在逍遥的新境地。

原文

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。