黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。

译文蜜蜂频频扑向你荡过的秋千，绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。

注释纤手：指女子柔细的手。

赏析此句的精妙之处在于不从正面写，而是侧面烘托，写黄蜂因索上凝着荡秋千人纤手的香气而频频扑去，流露出词人的惆怅之情。

原文

听风听雨过清明。
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。

作者简介

吴文英宋代诗人

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。