首页 > 诗词 > 名句 > 林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。

林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。

出自宋代陆游的《鹊桥仙·夜闻杜鹃》

译文连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。

注释杜宇：即杜鹃。

赏析词人先反衬一笔，写莺燕无声，便使鹃啼显得分外清晰、刺耳，杜鹃本来就是一种“悲鸟”，在这种暮春“燕懒莺残”的环境下啼鸣，更使人感到愁苦不堪。

原文

鹊桥仙·夜闻杜鹃

陆游 [宋代]

茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！

鹊桥仙·夜闻杜鹃注解

蓬窗：犹蓬户，即编蓬草为窗，谓窗户之简陋。

春晚：即晚春，暮春时节。

杜宇：即杜鹃。

深枝：树林深处的枝条。

故山：故乡的山林，即故乡。

羁旅：寄居他乡。羁，停留。

作者简介

陆游宋代诗人

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。