译文五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。
注释五更:中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。碧:绿。
赏析蝉声的“疏欲断”与树叶的“碧”本无关系,诗人却责怪树的无动于衷,寄托了自己的身世遭遇,抒写了诗人哀告无门、受人冷落的凄凉境遇。
蝉注解
1
以:因。
2
高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。
3
恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。
4
五更:中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。
5
疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。
6
碧:绿。
7
薄宦:官职卑微。
8
梗犹泛:典出《战国策·齐策》,后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦无依。梗,指树木的枝条。
9
故园:对往日家园的称呼,故乡。
10
芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜,荒草。平,指杂草长得齐平 。
11
君:指蝉。
12
警:提醒。
13
亦:也。
14
举家清:全家清贫。举,全。清,清贫,清高。
作者简介
李商隐
唐代诗人
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
猜你喜欢
- 琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。—— 白居易《寄殷协律》
- 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。—— 韩愈《春雪》
- 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。—— 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
- 造物所忌,曰刻曰巧;万类相感,以诚以忠。—— 《格言联璧·惠吉类》
- 浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。—— 秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
- 四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。—— 李颀《送陈章甫》
- 楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。—— 王昌龄《青楼曲二首》
- 绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。—— 晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》
- 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。—— 孙光宪《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》
- 相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。—— 高适《送李少府时在客舍作》
- 早梅发高树,迥映楚天碧。—— 柳宗元《早梅》
- 非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。—— 《论语·颜渊篇》
- 岁晚身何托,灯前客未空。—— 陈师道《除夜对酒赠少章》
- 云鬟半整,有沉鱼落雁之容!星眼含愁,有闭月羞花之貌。—— 《水浒传·第三十二回》
- 万人操弓,共射其一招,招无不中。—— 《吕氏春秋·纪·孟春纪》
- 功名大立,天也。为是故,因不慎其人,不可。—— 《吕氏春秋·览·孝行览》
- 一行足以玷终身,故古人饬躬若璧,惟恐有瑕疵也。—— 《围炉夜话·第四八则》
- 礼出大家—— 《红楼梦·第四十回》
- 明镜鉴形,美恶必见。—— 《贞观政要·卷二·论求谏》
- 觉来眄庭前,一鸟花间鸣。—— 李白《春日醉起言志》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全