首页 > 诗词 > 名句 > 四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。

四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。

出自唐代李颀的《送陈章甫》

译文四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐荫已遮满道路。

注释阴：同“荫”。

赏析此句开头轻快舒坦，充满乡情，天气清和，田野麦黄，道路荫长，使诗人怀念往日隐居旧乡山林的悠闲生活。

原文

送陈章甫

李颀 [唐代]

四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。

送陈章甫注解

阴：同“荫”。一作“叶”。是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。

嘶：马鸣。

陈侯：对陈章甫的尊称。

虬须：卷曲的胡子。虬，蜷曲。

大颡：宽大的脑门。颡，前额。

贮：保存。

酤酒：买酒。

饮：使……喝。

曹：辈，侪。

鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。

醉：喝醉。

高：眺望。

津口：渡口。管渡口的官员。指陈章甫，河南在春秋时郑国故地，陈章甫曾在河南居住很近，古作者称其为“郑国游人”。

洛阳行子：李颀自称，因李颀曾任新乡县尉，地近洛阳，故名“洛阳行子”。

故林：故乡。

作者简介

李颀唐代诗人

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。