南山与秋色，气势两相高。

译文南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？

注释南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。气势：气概，喻终南山有与天宇比高低的气概。

赏析此句转笔写到远望中的终南山，诗人别出心裁地用南山衬托秋色，赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态，更鲜明地表现出了诗人积极乐观的精神。

原文

楼倚霜树外，镜天无一毫。
南山与秋色，气势两相高。

长安秋望注解

倚：靠着，倚立。

霜树：指深秋时节的树。

外：之外。指楼比“霜树”高。

镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。

无一毫：没有一丝云彩。

南山：指终南山，在今陕西西安南。

秋色：晴高气爽的天空。

气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。