首页 > 诗词 > 名句 > 秋色渐将晚，霜信报黄花。

秋色渐将晚，霜信报黄花。

出自宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》

译文秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的消息。

注释黄花：指菊花。

赏析此句描写了秋色已深，菊花开放，霜降来临的风景，一幅清丽而幽静的山居图，生动地展现在读者眼前。

原文

水调歌头·秋色渐将晚

叶梦得 [宋代]

秋色渐将晚，霜信报黄花。
小窗低户深映，微路绕欹斜。
为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。
徙倚望沧海，天净水明霞。
念平昔，空飘荡，遍天涯。
归来三径重扫，松竹本吾家。
却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。
谁似东山老，谈笑静胡沙。

水调歌头·秋色渐将晚注解

小窗低户：指简陋的房屋。

微路：小路。倾斜，歪斜。

山翁：作者借以自称。

何事：为什么。

坐看：空看、徒欢。

流年：指流逝的岁月。

拚却：甘愿。

华：同花，指在闲居中空白了鬓发。

徙倚：徘徊，流连不去。

沧海：此指临近湖州的太湖。作者时居汴山，在太湖南岸。

平昔：往日。

遍：这里是“走遍”的意思。

天涯：天边，喻平生飘荡之远。

三径：庭院间的小路。

松竹：代指山林隐居处，含有贞节自持之意。

悲风：悲凉的秋风。

冉冉：指大雁缓缓飞行的样子。

新雁：指最初南归之雁。

边马：指边地的军马。

胡笳：古代塞外民族的一种乐器，此处指军中的号角。

胡沙：指代胡人发动的战争。

作者简介

叶梦得宋代诗人

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。