君到姑苏见,人家尽枕河。

出自 唐代 杜荀鹤《送人游吴》

译文你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。

注释姑苏:苏州的别称。枕河:临河。枕:临近。

赏析此句点出了江南水乡的典型特征,苏州建城以来,城里水道纵横,渔船星数,水上的生活便一直是当地人们最主要的生活。

原文

君到姑苏见,人家尽枕河。
古宫闲地少,水港小桥多。
夜市卖菱藕,春船载绮罗。
遥知未眠月,乡思在渔歌。

送人游吴注解

1
姑苏:苏州的别称枕河,临河。
2
枕:临近。
3
古宫:即古都,此处指代姑苏。
4
闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
5
水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
6
绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
7
未眠月:月下未眠。

作者简介

杜荀鹤
杜荀鹤 唐代诗人

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

猜你喜欢

古诗大全