枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。

译文枕中微湿,好似身处云峰之间;长江的波涛声像万壑松声一样,似乎就在我床底下轰响。

注释松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山沟。

赏析此句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿,描写的是诗人睡在床上的感受与幻想,通过感官来证实它存在,逼真感很强,“云气”、“松声”,一在枕上,一在床下,都反映了江水之猛劲;而感觉到云气,凝听到松涛,也反映了诗人心底的宁静。

原文

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

宿甘露寺僧舍注解

1
松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑,山沟。
2
银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。

作者简介

曾公亮
曾公亮 宋代诗人

曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治家、军事家、军火家、思想家。字明仲,号乐正,汉族,泉州晋江(今福建泉州市)人。仁宗天圣二年进士,仕仁宗、英宗、神宗三朝,历官知县、知州,知府、知制诰、翰林学士、端明殿学士,参知政事,枢密使和同中书门下平章事等。封兖国公,鲁国公,卒赠太师、中书令,配享英宗庙廷,赐谥宣靖。曾公亮与丁度承旨编撰《武经总要》,为中国古代第一部官方编纂的军事科学百科全书。

曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治家、军事家、军火家、思想家。字明仲,号乐正,汉族,泉州晋江(今福建泉州市)人。仁宗天圣二年进士,仕仁宗、英宗、神宗三朝,历官知县、知州,知府、知制诰、翰林学士、端明殿学士,参知政事,枢密使和同中书门下平章事等。封兖国公,鲁国公,卒赠太师、中书令,配享英宗庙廷,赐谥宣靖。曾公亮与丁度承旨编撰《武经总要》,为中国古代第一部官方编纂的军事科学百科全书。

猜你喜欢

古诗大全