逢凶化吉
拼音:féng xiōng huà jí
注音:ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ˊ
词性: 成语

逢凶化吉的意思

词语解释:

逢凶化吉féngxiōng-huàjí

(1) 遇到不幸或险恶转化为吉祥、顺利

逢凶化吉,遇难呈祥
turn misfortune to good account;turn calamities into blessings;turn every piece of bad luck into good

引证解释:

⒈ 谓遇到凶险而能化为吉祥。

明王玉峰《焚香记·卜筮》:“赖有天德月德相解,天喜天医相救,逢凶化吉,起死回生。”
《野叟曝言》第四十回:“三月中这场大病,幸是医好,如能逢凶化吉,还有生机。”

国语词典:

遇到凶险而能安全度过。

词语翻译

英语
misfortune turns to blessing (idiom)​; to turn an inauspicious start to good account
法语
transformer le malheur survenu en bonheur

网络解释:

逢凶化吉 (成语)

  • 逢凶化吉:遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。出自 明·施耐庵《水浒传》第四十二回
    • 1、亏他还是搞自然科学的,竟以为烧两炷香便可逢凶化吉,真是可笑之至。
    • 2、佛家认为只要多做事,就会逢凶化吉、平安无事。
    • 3、人一生的命运,乃由业力所感。吾人不要被气禀所拘,不要被物欲所蔽。要自己创造命运,把握命运。命运可以改造,多行功德事,自然遇难呈祥,逢凶化吉,所谓“且行事,莫问前程。。
    • 4、他每次遇到危险,都能逢凶化吉,真是吉人天相。
    • 5、这次车祸非常危险,他没有伤到什么地方,也算是逢凶化吉了。
    • 6、但愿他这次逢凶化吉,早点回来。

    字义分解

    • 拼音féng
    • 注音ㄈㄥˊ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔TDHP
    • 五行

    (1)(动)遇到;遇见:相~|遭~。

    (2)(动)迎合。

    • 拼音xiōng
    • 注音ㄒㄩㄥ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔QBK
    • 五行

    (1)(形)不幸的(形容死亡、灾难等现象):~事(丧事)。

    (2)(形)年成很坏;饥荒:~年。

    (3)(形)凶恶。

    (4)(形)利害。

    (5)(形)指杀害人的行为:~手。

    • 拼音huà,huā
    • 注音ㄏㄨㄚˋ,ㄏㄨㄚ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔WXN
    • 五行

    huà

    1. 性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

    2. 佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

    3. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

    4. 习俗,风气:有伤风化。

    5. 特指“化学”:化工。化纤。化肥。

    huā

    1. 同“花”。

    • 拼音
    • 注音ㄐㄧˊ
    • 笔划6
    • 繁体
    • 五笔FKF
    • 五行

    (1)(形)吉利;吉祥(跟‘凶’相对):凶多~少|万事大~。

    (2)(Jí)姓。