敢怒而不敢言
拼音:gǎn nù ér bù gǎn yán
注音:ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ
词性: 形容词

敢怒而不敢言的意思

词语解释:

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

(1) 心里愤怒,但迫于压力嘴上不敢明说

早对这条地头蛇恨之入骨,只是敢怒不敢言
be forced to keep one's resentment to oneself;hold back one's anger and dare not speak

引证解释:

⒈ 内心愤怒但不敢说出来。

语出唐杜牧《阿房宫赋》:“天下之人,不敢言而敢怒”。
《金瓶梅词话》第七回:“那张四气的眼大大的,敢怒而不敢言。”
闻一多《人民的诗人--屈原》:“这对于当时那在水深火热中敢怒而不敢言的人民,是一个安慰。”

国语词典:

心里非常生气,但因畏惧受到惩罚,而不敢表现出来。

词语翻译

英语
angry, but not daring to speak out (idiom)​; obliged to remain silent about one's resentment, unable to voice objections

网络解释:

敢怒而不敢言

  • 敢怒而不敢言,汉语词汇。
  • 拼音:gǎn nù ér bù gǎn yán
  • 释义:内心愤怒但不敢说出来。
  • 语出唐·杜牧《阿房宫赋》:“天下之人,不敢言而敢怒”。
    • 1、面对这些伪警察的恶行,群众敢怒而不敢言
    • 2、对于他的胡作非为,人们敢怒而不敢言
    • 3、旧社会的农民敢怒而不敢言,只有安分守己。
    • 4、村官们到处横行霸道,村民们敢怒而不敢言
    • 5、在“四人帮”当道的年代,人们道路以目,敢怒而不敢言的情景真是不堪回首。
    • 6、奴隶们敢怒而不敢言,只忿恨地瞟向袁伦与强森两人。

    字义分解

    • 拼音gǎn
    • 注音ㄍㄢˇ
    • 笔划11
    • 繁体
    • 五笔NBTY
    • 五行

    (1)(形)有勇气;有胆量:勇~|果~。

    (2)(形)表示有胆量做某种事情:~作~为|~想|~说|~干。

    (3)(形)助动词;表示有把握做某种判断:我不~说他究竟哪一天来。

    (4)(形)〈书〉谦辞;表示冒昧地请求别人:~问|~请|~烦。

    • 拼音
    • 注音ㄋㄨˋ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔VCNU
    • 五行

    (1)(形)生气;愤怒

    (2)(形)形容气势很盛:~放|~潮。

    • 拼音ér
    • 注音ㄦˊ
    • 笔划6
    • 繁体
    • 五笔DMJJ
    • 五行

    1.  古同“”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    2.  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    3.  表(从……到……):从上而下。

    • 拼音
    • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔GII

    [ bù ]

    1. 副词。

    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

    • 拼音yán
    • 注音ㄧㄢˊ
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔YYYY
    • 五行

    (1)(名)话:~语|语~|格~。

    (2)(动)说:~之有理|畅所欲~。

    (3)(量)汉语的一个字叫一言:五~诗。

    (4)姓。