yuǎn

1. 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

2. 时间长：远古。远祖。长远。永远。

3. 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

4. 深奥：言近旨远。

5. 姓。

1. 避开：近君子，远小人。

[ tiáo ]

1. 植物的细长枝：枝条。柳条儿。荆条。

2. 泛称条形的东西：条子。面条儿。便（biàn）条儿。金条。铁条。

3. 细长的形状：条形。条纹。条案。条几（jī）。条凳。条幅（直挂的长条字画）。苗条。身条。

4. 项目，分项目的：条例。条令。条文。条陈（ａ．分条叙述；ｂ．旧时向上级分条陈述的文件）。

5. 层次，秩序：条理。条贯。有条不紊。

6. 量词。