推波助澜
tuī bō zhù lán
ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ
常用成语
推波助瀾
TBZL
联合式成语
助；不能读作“zù”。
古代成语
中性成语
推波助澜和“火上浇油”都有“助长坏事发展”之意；但“火上浇油”除有此意外；还有“使某人更加生气”之意。
成语意思
解释：
使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。
出处：
隋 王通《文中子 问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜、纵风止燎尔！”
语法：
推波助澜联合式；作谓语、状语；含贬义。
示例：
即或漏吞舟之鱼，而已暴鳃断鳍，颓然老矣，尚何能为推波助澜之事哉！（严复《论世变之亟》）
英语：
pour oil on fire
俄语：
подливáть мáсла в огонь<раздувáть огонь>
日语：
騒(さわ)ぎを大(おお)きくする，あおりたてる
其他：
<德>ein übel noch ǎrger machen<法>aggraver volontairement les choses
近义词：
反义词：
- 1、这件事不需要你来推波助澜。
- 2、优美的文学尽可搁在一边，让他自然发展，不必去推波助澜。
- 3、他们之间已生嫌隙，旁人不宜推波助澜，让误会加深！
- 4、事态已十分严重，他怎能还推波助澜，从旁搧风点火呢？
- 5、由于他从中挑拨，推波助澜，他们闹得更厉害了。
- 6、此事与你无关，而你为何要推波助澜呢？
字义分解
- 拼音tuī
- 注音ㄊㄨㄟ
- 笔划11
- 繁体推
- 五笔RWYG
- 五行金
(1)（动）手推的动作。
(2)（动）（推磨）磨成碾子；碾粮食。
(3)（动）和工具贴着物体的表面向前剪或削：～子。
(4)（动）使事情开展：～动。
(5)（动）根据已知的事实断定其他。从某方面的情况想到其他方面：～导。
(6)（动）让给别人；辞让：～辞。
(7)（动）推委；推托。
(8)（动）推迟。
(9)（动）推崇。推选；推举。
- 拼音bō
- 注音ㄅㄛ
- 笔划8
- 繁体波
- 五笔IHCY
- 五行水
(1)（名）波浪；江湖海洋上起伏不平的水面：～纹。
(2)（名）振动在物体中的传播叫做波；如水波、声波等。也叫波动。
(3)（名）比喻事情的意外变化：风～｜一～未平；一～又起。
(4)（动）〈方〉跑。
- 拼音zhù,chú
- 注音ㄓㄨˋ,ㄔㄨˊ
- 笔划7
- 繁体助
- 五笔EGLN
- 五行金
zhù
1. 帮助协同，辅佐：辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（zhǎng ）。爱莫能助。
2. 相传为殷代的租赋制度。
chú1. 古同“锄”，除去。
与推波助澜相关的成语