hú jiǎ hǔ wēi
ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
常用成语
狐叚虎威
HJHW
主谓式成语
假；不能读作“jià”。
古代成语
贬义成语
狐；不能写作“孤”；假；右边不能写作“段”。
成语意思
解释：
假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处：
西汉 刘向《战国策 楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
语法：
狐假虎威主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
示例：
小狗看到主人在身边，马上狐假虎威地对大狗叫起来。
英语：
The fox borows the tiger's fierceness
俄语：
опирáться на силу своих хозяев
日语：
虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
其他：
<德>der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren<法>se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer
近义词：
反义词：
- 1、你何必怕他？他只不过是在狐假虎威，虚张声势罢了！
- 2、仗着当地少数有钱人的势力，狐假虎威！耀武扬威。
- 3、不要只知道笑，狐假虎威学问大着呢！
- 4、小狗看到主人在身边，马上狐假虎威地对大狗叫起来。
- 5、哼！他以为有个总经理岳父，就可以狐假虎威乱欺人？
- 6、这可恶的奸臣仗著国君的信任，就会狐假虎威欺压忠臣。
字义分解
- 拼音hú
- 注音ㄏㄨˊ
- 笔划8
- 繁体狐
- 五笔QTRY
- 五行水
(1)（名）哺乳动物的一属；形状略像狼；面部较长；耳朵三角形；尾巴长；毛通常赤黄色。性狡猾多疑；昼伏夜出；吃野鼠、鸟类、家禽等。毛皮可做衣物。较常见的草狐和赤狐。通称狐狸。
(2)（Hú）姓。
- 拼音jiǎ,jià
- 注音ㄐㄧㄚˇ,ㄐㄧㄚˋ
- 笔划11
- 繁体假
- 五笔WNHC
- 五行木
jiǎ
1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
2. 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。
3. 〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。
4. 据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。
jià1. 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：假日。假条。病假。
- 拼音hǔ
- 注音ㄏㄨˇ
- 笔划8
- 繁体虎
- 五笔HAMV
1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
2. 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
3. 古同“唬”，威吓。
4. 古同“琥”，琥珀。
与狐假虎威相关的成语