华胥引·沧浪矶外。宋代。赵必象。 沧浪矶外，小舣兰舟，旋沽竹叶。雨过溪肥，波心荡漾鸥地唼。烟晚欸乃渔歌，和栌声咿轧。要泛五湖，只恐西施羞怯。年少飘零，鬓未霜、底须轻镊。江南归雁，寄来鸳笺细阅。盟言誓语，满鲛绡罗箧。撩弄相思，琴心寸寸三叠。

我曾经爱过你。。普希金。 我曾经爱过你：爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。

她的一切都和谐优美。。普希金。 她的一切都和谐优美，一切都超出尘世的热情，在她庄严的美丽中含着羞怯和文静。她环顾四周的仕女，既没有敌手，也没有伴侣。我们那些苍白的丽人已在她的光辉下失色。无论你匆匆赶往何方，即便是去和爱人相会；也不论你心中的幻想有多么秘密，多么珍贵，你一见她就会年红心跳，身不由己地突然停住脚，并怀着虔诚的崇拜之心，来景仰这美中的神圣。

什锦诗。。海涅。 花儿容易碰到人的脚，大多数都会被人践踏；不管它是羞怯或者是胆大，人们走过时总会踩碎它。珍珠藏在大海宝箱里，可是也会被人们发现，给它们钻孔，把它们扣住，牢牢地扣在丝绳上面。

莲的心事。现代。席慕容。 我如何舍得与你重逢当只有在你心中仍深藏着的我的青春还正如水般澄澈山般葱茏莲的心事我是一朵盛开的夏莲多希望你能看见现在的我风霜还不曾来侵蚀秋雨还未滴落青涩的季节又已离我远去我已亭亭不忧亦不惧现在正是最美丽的时刻重门却已深锁在芬芳的笑靥之后谁人知我莲的心事无缘的你啊不是来得太早就是太迟接友人书那辜负了的岂仅是迟迟的春日那忘记了的又岂仅是你我的面容那奔腾着向眼前涌来的是尘封的日尘封的夜是尘封的华年和秋草那低首敛眉徐徐退去的是无声的歌无字的诗稿晓镜我以为我已经把你藏好了藏在那样深那样冷的昔日的心底我以为只要绝口不提只要让日子继续地过去你就终于终于会变成一个古老的秘密可是不眠的夜仍然太长而早生的白发又泄露了我的悲伤短诗当所有的亲人都感到我逐日的苍老当所有的朋友都看到我发上的风霜我如何舍得与你重逢当只有在你心中仍深藏着的我的青春还正如水般澄澈山般葱茏铜版画若夏日能重回山间若上苍容许我们再一次的相见那么让羊齿的叶子再绿再绿让溪水奔流年华再如玉那时什么都还不曾发生什么都还没有征兆遥远的清晨是一张着墨不多的素描你从灰蒙拥挤的人群中出现投我以羞怯的微笑若我早知就此无法把你忘记我将不再大意我要尽力镂刻那个初识的古老夏日深沉而缓慢刻出一张繁复精致的铜版每一划刻痕我都将珍惜若我早知就此终生都无法忘记传言若所有的流浪都是因为我我如何能不爱你风霜的面容若世间的悲苦你都已为我尝尽我如何能不爱你憔悴的心他们说你已老去坚硬如岩并且极为冷酷却没人知道我仍是你最深处最柔软的那个角落带泪并且不可碰触抉择假如我来世上一遭只为与你相聚一次只为了亿万光年里的那一刹那一刹那里所有的甜蜜和悲凄那么就让一切该发生的都在瞬间出现让我俯首感谢所有星球的相助让无与你相遇与你别离完成了上帝所作的一首诗然后再缓缓地老去。

东居·罗襦换罢下西楼。现代。苏曼殊。 罗襦换罢下西楼，豆蔻香温语不休。说到年华更羞怯，水晶帘下学箜篌。

花心动·碧藓封枝。宋代。高观国。 碧藓封枝，点寒英、疏疏玉清冰洁。梦忆旧家，映与新恩，曾映寿阳妆额。绿裙青袂南邻伴，应怪我、精神都别。恨衰晚、映风意思，顿成羞怯。犹念横斜性格。恼和靖吟魂，自来清绝。斜傍劲松，偷倚修篁，总是岁寒相识。绿阴结子当时意，到如今、芳心消歇。小桥夜，清愁倦陪澹月。

东风第一枝·草梦初回。宋代。周密。 草梦初回，柳眠未起，新阴才试花讯。雏鸳迎晓偎香，小蝶舞晴弄影。飞梭庭院，早已觉、日迟人静。画帘轻、不隔春寒，旋减酒红香晕。吟欲就、远烟催暝。人欲醉、晚风吹醒。瘦肌羞怯金宽，笑靥暖融粉沁。珠歌缓引。更巧试、杏妆梅鬓。怕等闲、虚度芳期，老却翠娇红嫩。