北海集。。海涅。 暮色越来越浓，海潮更加汹涌，我坐在海岸边上——静观滔天的浪在海上狂舞，我的心胸也象大海猛烈起伏，深深的乡悉涌上我的心头，我对你无比眷恋，你这温柔的娇靥——到处飘浮在我眼前，到处把我声声呼唤，它无处不在，到处飞旋，时而伴着狂风呼啸，大海狂喊，时而溶入我自己心胸的喟叹。我用轻柔的芦苇细细把字写进沙里："阿格纳斯，我爱你！"可是凶恶的海浪无礼，淹没了这甜蜜的心曲，把它冲刷得不留痕迹。细瘦脆弱的苇秆，四处散开的流沙，泡沫飞溅的海浪，我不再相信你们！天空越发阴沉，我的心越发激奋，我用强劲有力的手从挪威的莽莽森林——拨来最高的枞树，它高耸入云，我把它插直——埃特纳火山口，那里烈焰飞腾，我用这饱蘸火焰的巨灵之笔——在黑暗的天幕上写下我的心声："阿格纳斯，我爱你！"

次韵邓善之书怀。元代。方回。 以逊而绵者，居然古性情。温恭瞻道貌，响浪听心声。施药痊诸病，留田与后耕。日予拜嘉惠，欲报乏连城。

论诗·斗靡夸多费览观。元代。元好问。 斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了，布谷澜翻可是难。

论诗·心画心声总失真。元代。元好问。 心画心声总失真，文章仍复见为人。高情千古闲居赋，争信安仁拜路尘！

睡梦·别犹相忆睡全忘。现代。钱钟书。 别犹相忆睡全忘，目语心声两渺茫。情最生疏形最密，与君异梦却同床。

此心·伤春伤别昔曾经。现代。钱钟书。 伤春伤别昔曾经，木石吴儿渐忏情。七孔塞茅且浑沌，三星钩月不分明。闻吹夜笛魂犹警，看动风幡意自平。漫说此中难测地，好凭心画验心声。

帖韵·前朝惟有杨虚白。宋代。李洪。 前朝惟有杨虚白，心画心声独擅功。身絷南冠怀洛寺，恨无北客话高嵩。

沁园春·禀气之中。宋代。冯取洽。 禀气之中，具圣之和，生逢令辰。逄三春仲月，方才破二，百年大齐，恰则平分。立玉林深，散花庵小，中有然自在身。诗何似，似苏州闲远，庾府清新。青鞋布袜乌巾。试勇往蓉溪一问津。有心香一瓣，心声一阕，更携阿艾，同寿灵椿。劫劫长存，生生不息，宁极深根秋又春。聊添我，作风流二老，岁岁寻盟。

夜闻琵琶·金波西流云路洁。宋代。胡仲弓。 金波西流云路洁，千星万星犹点缬。身世如在冰壶中，高卧风棂赏清绝。谁家拟动郁轮袍，自抱心声细推说。猝然闻之耳亦清，徐听令人心欲裂。八音独有丝声哀，似此琵琶声更切。龙香动处弦欲折，自拨一声三击节。湓浦有人曾话别，舟中夜闻金缕制。司马酒肠刚似铁，泪珠变就青衫结。清音巧作声呜咽，此器特为愁人设。韵如寒泉清且冽，安得曹纲同一拨。曲终忽作裂帛声，万籁沉沉天地阔。

宝鼎现·绿杨欲舞。宋代。程珌。 绿杨欲舞，红杏微笑，春工渐侈。试偻指、自从嘉定，数到宝庆里。无一岁、不书年大有，问元功谁燮理。、於变雍熙，如此自当千岁。况是端笏蓬莱陛。但看雍容、玉立山峙。炼五色、补天无迹，扶日天衢光四被。安清祐、填群心声色，恬然如谈笑耳。更八荒、民生奠枕，此著又当千岁。又况善述先猷，严武备、不开边鄙。阴功遍南北，千岁未多畴祉。且说总是三千岁。此际方岐嶷。听今日、处处笙歌，何止南楼十二。

遇大风·诗翁下语写心声。宋代。阳枋。 诗翁下语写心声，说破云涛阻客行。得意快吟三两句，放怀休数八千程。时因极冻方回暖，水若无风还自平。一点阳和消息好，江边柳眼又眠惊。