念天地之悠悠,独怆然而涕下!

译文想到只有那苍茫天地悠悠无限,自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。

注释念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。怆然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。

赏析此句语调苍凉悲壮,诗人登楼眺望,在苍茫广阔的图景之中,流露出诗人孤单寂寞、悲哀苦闷的情绪,塑造了一位胸怀大志却因报国无门而感到孤独悲伤的诗人形象。

原文

前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!

登幽州台歌注解

1
前:过去。
2
古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
3
后:未来。
4
来者:后世那些重视人才的贤明君主。
5
念:想到。
6
悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
7
怆然:悲伤凄恻的样子。
8
涕:古时指眼泪。

作者简介

陈子昂
陈子昂 唐代诗人

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

猜你喜欢

古诗大全