译文交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
注释华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，在西方星座学中属仙后座，旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
赏析此句中的“欲何求”、“未敢”都带有反语的意味，是作者的愤激之词，反衬出当时国民党统治者的残暴，形象地描画和揭示了黑暗的现实社会。
自嘲注解
1
华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，在西方星座学中属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
2
破帽：原作“旧帽”。
3
漏船：原作破船。
4
中流：河中。
5
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
6
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
7
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
8
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
作者简介
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”
猜你喜欢
- 萧瑟秋风今又是，换了人间。—— 毛泽东《浪淘沙·北戴河》
- 琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。—— 谢逸《千秋岁·咏夏景》
- 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。—— 杜牧《秋夕》
- 望断行云无觅处，梦回明月生南浦。—— 司马槱《黄金缕·妾本钱塘江上住》
- 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。—— 元稹《离思五首·其四》
- 一任阶前、点滴到天明。—— 蒋捷《虞美人·听雨》
- 翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。—— 苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
- 忠信可矣，无恃神焉。—— 《文心雕龙·祝盟》
- 郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。—— 王士祯《初春济南作》
- 方舟安可极，离思故难任！—— 曹植《杂诗七首·其一》
- 风乍暖，日初长，袅垂杨。—— 陈子龙《诉衷情·春游》
- 千里江山昨梦非，转眼秋光如许。—— 文征明《念奴娇·中秋对月》
- 一个飘零身世，十分冷淡心肠。—— 陆游《朝中措·梅》
- 人告之以有过则喜。—— 《孟子·公孙丑章句上·第八节》
- 明媚鲜妍能几时？一朝漂泊难寻觅。—— 曹雪芹《葬花吟》
- 爱之利之，益之安之。—— 《管子·枢言》
- 人间没个安排处。—— 李煜《蝶恋花·春暮》
- 君子不动而敬，不言而信。
- 法不仁，不可以为法。
- 故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全