首页 > 诗词 > 名句 > 风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

出自唐代白居易的《南湖早春》

译文春风吹散云雾，骤雨初歇，天气刚刚放晴，阳光重新照在湖面上温暖又明快。

注释风回：春风返回大地。云断：云被风吹散。返照：阳光重新照射。

赏析诗人抓住春雨初晴，阳光返照的早春特征进行了突出的描绘，极其生动形象地画出了南湖早春的神韵。

原文

南湖早春

白居易 [唐代]

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好，年年衰病减心情。

南湖早春注解

风回：春风返回大地。

云断：云被风吹散。

返照：阳光重新照射。

乱：繁多。意为漫山遍野都闪现着。

碎红：杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。

发：开花。

水蘋：水上浮苹。

翅低：飞得很低。

白雁：湖边的白鸥。

舌涩：指言语不流利。涩，形容叫声艰涩，尚不连惯婉转。

黄鹂：黄莺。

不道：不是说。

作者简介

白居易唐代诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。