首页 > 诗词 > 名句 > 箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。

箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。

出自宋代周邦彦的《解语花·上元》

译文大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。

注释箫鼓：泛指乐奏。香麝：指麝香一类化妆品的香气。

赏析此句的“萧鼓喧，人影参差”是写实，烘托节日的气氛，体现闹中有静，以“满路飘香麝”作为上片小结，词人因人间有衣裳淡雅、馨香满路的“楚女”引起了明朗皓月“耿耿素娥欲下”的联想。

原文

解语花·上元

周邦彦 [宋代]

风销焰蜡，露浥烘炉。
花市光相射。
桂华流瓦。
纤云散，耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女、纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。
望千门如昼，嬉笑游冶。
钿车罗帕。
相逢处，自有暗尘随马。
年光是也。
唯只见、旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。

作者简介

周邦彦宋代诗人

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。