首页 > 诗词 > 名句 > 垂下帘栊。双燕归来细雨中。

垂下帘栊。双燕归来细雨中。

出自宋代欧阳修的《采桑子·群芳过后西湖好》

译文回到居室，放下帘栊，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来。

注释帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。

赏析词人运用倒装的手法，本是开帘待燕，“双燕归来”才“垂下帘栊”，着意写燕子的活动，反衬出室内一片清寂气氛。

原文

采桑子·群芳过后西湖好

欧阳修 [宋代]

群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。
垂下帘栊，双燕归来细雨中。

采桑子·群芳过后西湖好注解

群芳过后：百花凋零之后。群芳，百花。

西湖：指颍州西湖，在今安徽阜阳西北，颖水和诸水汇流处，风景佳胜。

狼籍残红：残花纵横散乱的样子。残红，落花。狼籍，同“狼藉”，散乱的样子。

濛濛：今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。

阑干：横斜，纵横交错。

笙歌：笙管伴奏的歌筵。

散：消失，此指曲乐声停止。

去：离开，离去。

帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。

作者简介

欧阳修宋代诗人

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。