首页 > 诗词 > 名句 > 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。

海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。

出自宋代李清照的《浣溪沙·淡荡春光寒食天》

译文海燕还未飞回，邻家儿女们玩起了斗草游戏。江梅已经过季，绵绵的柳絮随风荡漾。黄昏时分下起了稀稀疏疏的小雨，打湿了院中的秋千。

注释斗草：一种竞采百草、比赛优胜的游戏。江梅：梅的一种优良品种，非专指生于江边或水边之梅。柳绵：即柳絮。

赏析此句以海燕未归、人斗草为景，江梅已谢、柳生绵为情，描绘了一幅生机盎然的春景图，接着写“疏雨湿秋千”，把春日少女的姿态和内心世界写得活灵活现，有“无我之境”的妙趣。

原文

浣溪沙·淡荡春光寒食天

李清照 [宋代]

淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。
梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。
黄昏疏雨湿秋千。

浣溪沙·淡荡春光寒食天注解

淡荡：和舒的样子。多用以形容春天的景物。

寒食：节令名。在清明前一二日。相传春秋时，介子推辅佐晋文公回国后，隐于山中，晋文公烧山逼他出来，子推抱树焚死。为悼念他，遂定于是日禁火寒食。

玉炉：香炉之美称。

沉水：沉香。

山枕：两端隆起如山形的凹枕。

花钿：古时汉族妇女脸上的一种花饰。

作者简介

李清照宋代诗人

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。