译文像柳絮一样的急雪飘落到香阁里,晚风轻轻地,吹拂着胆瓶中的寒梅。此时此刻,心字香烧成灰烬,自己的心也已冰冷。
注释香阁:青年女子所居之内室。胆瓶:因器型如悬胆而得名。心字:即心字香。
赏析此句语言绮丽,韵味凄苦悲凉,“心字成灰”一语双关,既指心字檀香成灰,还指词人内心世界的黯然神伤,传递出词人对恋人的一片痴情。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
猜你喜欢
- 小时不识月,呼作白玉盘。—— 李白《古朗月行》
- 一叶叶,一声声,空阶滴到明。—— 温庭筠《更漏子·玉炉香》
- 河桥送人处,凉夜何其。—— 周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》
- 碛里征人三十万,一时回首月中看。—— 李益《从军北征》
- 轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。—— 孟郊《巫山曲》
- 慎厥身,修思永。—— 《尚书·虞书·皋陶谟》
- 动人以行不以言,应天以实不以文,故我清静而人自正。—— 《晋书·帝纪·第六章》
- 太行如砺,黄河如带,等是尘埃。—— 刘因《人月圆·茫茫大块洪炉里》
- 乞巧双蛾加意画。—— 晏几道《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》
- 弥年不得意,新岁又如何?—— 刘禹锡《岁夜咏怀》
- 但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。—— 杜牧《九日齐山登高》
- 君子反道以修德,正德以出乐,和乐以成顺。—— 《吕氏春秋·纪·季夏纪》
- 醉里乾坤大,壶中日月长—— 《水浒传·第二十九回》
- 其取事也必核以辨,其攡文也必简而深—— 《文心雕龙·铭箴》
- 欲学歌讴者,必行徵羽乐风;欲美和者,必先始于《阳阿》《采菱》—— 《淮南子·说山训》
- 地之不辟者,非吾地也。—— 《管子·权修》
- 善为国者,遇民如父母之爱子,兄之爱弟—— 《说苑·政理》
- 棋逢敌手难相胜,将遇良才不敢骄。—— 《三国演义·第一百回》
- 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。—— 晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。—— 刘禹锡《陋室铭》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全