砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

译文台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？

注释砌：台阶。谁此：谁人在此。阑干：即栏杆。

赏析此句看似纯写景色，实则情因景生，寓情于景，烘托出诗人忧伤凄惋的情怀，仕途不遇的愤慨和壮志难酬的隐痛都凝结其中。

原文

淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

初冬夜饮注解

淮阳多病：用汉代汲黯自喻。

求欢：指饮酒。

霜：在这里含风霜、风尘之意。

与：对，向。

砌：台阶。

谁此：谁人在此。

阑干：即栏杆。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。