译文
| 拼音： | yì wén |
| 注音： | 一ˋ ㄨㄣˊ |
| 词性： | 名词 |
译文的意思
词语解释：
译文
(1) 翻译成的文字
英
引证解释：
⒈ 翻译成的文字。
引巴金《怀念萧珊》：“虽然译文并不恰当，也不是普希金和屠格涅夫的风格，它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。”
国语词典：
经翻译出的文字。
网络解释：
译文
- 1、译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。
- 2、作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因，并提出了改进提高的体意见。
- 3、完成导入后，项目字数统计功能将会对可译文本进行字数统计。
- 4、异化与归化优势互补，完美结合，才能创造出高质量的译文。
- 5、多语言间的转译越来越多，笔者提出用译文的“回原性”来衡量译文的忠实度，并举例分析了“回原性”研究的重要。
- 6、在这种情况下，我们要么不用否定词，要么跟原文一致，主要看哪种中文译文更地道。
字义分解
- 拼音wén
- 注音ㄨㄣˊ
- 笔划4
- 繁体文
- 五笔YYGY
(1)（名）文字；记录语言的符号：中～。
(2)（名）文章；作品：美～。
(3)（名）文言：半～半白。
(4)（名）指社会发展到较高阶段表现出来的状态：～化｜～明｜～物。
(5)（名）旧时指礼节仪式：虚～｜繁～缛节。
(6)（名）非军事的（跟‘武’相对）：～职｜～武双全。
(7)（名）古时称在身上、脸上刺画花纹或字：～身｜～了双颊。
(8)（旧读wèn）掩饰：～过饰非。
(9)（名）关于读书人的：～人。
(10)（名）姓。
(11)（量）一文不值。
(12)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。
(13)（形）自然界的某些现象：天～｜水～。