佶屈聱牙
| 拼音： | jí qū áo yá |
| 注音： | ㄐ一ˊ ㄑㄨ ㄠˊ 一ㄚˊ |
| 词性： | 成语 |
佶屈聱牙的意思
词语解释：
佶屈聱牙
(1) 字晦涩难解，不通顺畅达
例
英
引证解释：
⒈ 形容文句艰涩，不通顺畅达。
引唐韩愈《进学解》：“周誥殷盘，佶屈聱牙。”
王伯大音释引孙汝听曰：“佶屈聱牙皆艰澁皃。”
元刘壎《隐居通议·文章三·樊宗师文》：“商盘周誥佶屈聱牙，则以秦火之餘，出於伏生口授而然。 齐语固异，而况九十之老，齿豁而音微，又杂以方言，安得不佶屈聱牙。”
邹韬奋《经历》四：“例如有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。”
亦省作“佶聱”。 清焦循《与王钦莱论文书》：“吾子论文，於古取韩昌黎，於今取朱梅菴，不乐字句琐细及文气佶聱者，足见天分之高。”
郭绍虞云，菴疑当作“崖”。 刘师培《论近世文学之变迁》：“龚氏之文，自矜立异，语差雷同，文气佶聱，不可卒读。”
国语词典：
佶屈，曲折不顺。聱牙，拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩，读起来不顺口。
词语翻译
德语
法语
网络解释：
佶屈聱牙
- 1、这篇文章钩章棘句，佶屈聱牙，使人无法阅读。
- 2、文章是写给别人看的，讲究文从字顺，如果佶屈聱牙，没人看得懂，便失了作文的意义。
- 3、佶屈聱牙的古书对青年人实在不易理解。
- 4、佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解，只徒糜费时日。
- 5、尖酸刻薄，烦躁不安，佶屈聱牙，是诡辩家们的宿敌，时刻准备着戴上西勒诺斯的面罩。
- 6、目前不少商务合同的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象，有的甚至是错误百出。
字义分解
- 拼音qū
- 注音ㄑㄩ
- 笔划8
- 繁体屈
- 五笔NBMK
- 五行木
1. 使弯曲，与“伸”相对：屈曲（）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。
2. 低头，降服：屈服。屈从。威武不屈。
3. 冤枉，叫人不痛快：冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。屈驾。屈己待人。
4. 理亏：屈心（亏心，昧心）。理屈词穷。
5. 姓。