恶邮差。。泰戈尔。 你为什么坐在那边地板上不言不动的，告诉我呀，亲爱的妈妈？雨从开着的窗口打进来了，把你身上全打湿了，你却不管。你听见钟已打四下了么？正是哥哥从学校里回家的时候了。到底发生了什么事，你的神色这样不对？你今天没有接到爸爸的信么？我看见邮差在他的袋里带了许多信来，几乎镇里的每个人都分送到了。只有爸爸的信，他留起来给他自己看。我确信这个邮差是个坏人。但是不要因此不乐呀，亲爱的妈妈。明天是邻村市集的日子。你叫女仆去买些笔和纸来。我自己会写爸爸所写的一切信；使你找不出一点错处来。我要从A字一直写到K字。但是，妈妈，你为什么笑呢？你不相信我能写得同爸爸一样好！但是我将用心画格子，把所有的字母都写得又大又美。当我写好了时，你以为我也像爸爸那样傻，把它投入可怕的邮差的袋中么？我立刻就自己送来给你，而且一个字母，一个字母地帮助你读。我知道那邮差是不肯把真正的好信送给你的。

谒贵公子不礼书格子屏风。宋代。朱贞白。 道格何曾格，言糊又不糊。浑身总是眼，还解识人无。

旧日好时光。。拜伦。 ”旧日好时光给我心中带来了苏格兰的一切：那蓝色的山峰，谷中清澈的流水，底河和顿河，格子呢，结发带，我幼年的感情，巴尔戈尼桥下的黑流，和我那最初温柔的梦，像班柯的幽灵都掠过我的眼前：呵，这回忆确是”好时光的一瞥，别管多么幼稚。

花溪叶笛。现代。舒婷。 落日的金色锯齿在异乡异族的远山远水里琢出蹲着、伏着、立着的群兽、群鹰、群盅，和一队饮醉了的武士霞光沉郁酿成一个芬芳的名字给你因为你的流淌夜变得很浅浅得可以跋涉那些候鸟已失去国籍穿越一个个格子窗在隆冬寻找不结冰的泉水和土地愿你的两岸凋睡而又萌醒始终簇发绿生生的节拍和旋律。

见惠之什·久矣莼鲈欲趁归。宋代。姚勉。 久矣莼鲈欲趁归，自知花样不随时。岩张欲保君心泰，英竦终嫌圣德诗。荣辱不知欣我在，怨尤俱泯恃天知。达官格子那能学，横艇何妨钓野池。

金缕曲·手。现代。田遨。 双手生来拙。看旁人、会捞会算，手头阔绰。十指如椎应笑我，只讨笔端生活。一任它、荒唐奇谲。如此半生爬格子，终爬了、碍眼书千页。写写写，鸿爪雪。人能用手乾坤阔。一动手、可绣凤凰，可浇钢铁。艺术文章来我手，敢止批风抹月。还有意、发挥余热。举酒相招心未老，喜我辈、尚有灵珠握。同抚掌，同拼搏。