曹郎子文赴山阳令。宋代。苏辙。 囊空口众不堪闲，却喜平生得细论。鹤发进封偿旧德，彩衣听讼勉平反。楚风剽疾观新政，浙水萧条咏旧恩。记取老人临别语，茶瓢霜後早相存。

临江仙·去岁玉堂山下住。宋代。魏了翁。 去岁玉堂山下住，母旁後弟前哥。今年作县古松坡。静参朱祭酒，间印马头陀。去路更无山隔断，春风跋马经过。不妨缓辔尽婆娑。愿申临别语，长使得天多。

送京西提刑赵学士。宋代。欧阳修。 题舆尝屈佐留京，揽辔今行按属城。楚馆尚看淮月色，嵩云应过虎关迎。春寒酒力风中醒，日暖梅香雪後清。野俗经年留惠爱，莫辞临别醉冠倾。

和方叔载留别。宋代。吴芾。 临别殷勤赠我诗，一披何喜得如之。怪来笔下能高妙，元是胸中自崛奇。长怅顷时才一面，方欣今岁殿双眉。明年莫负论文约，要向新元副所期。

送刘德修少卿潼川漕。宋代。楼钥。 清朝重争臣，选取妙一世。矫矫刘御史，一鹗胜百鸷。顾瞻最有力，步武亦严毅。一生忧国心，千古敢言气。气足充所学，文能行其意。遇事辄奋发，触邪无顾忌。乘骢行且止，敛手已知避。但思补衮阙，何暇为身计。独立当雷霆，三进气弥厉。去鲁固迟迟，出书岂濡滞。上终行其言，群贤争挽致。将输向潼川，寓直尚中秘。风裁仰清峻，进退审难易。伊昔联周行，睽违十余岁。来为同舍郎，愈笃金兰契。洗眼看腾上，宁知揽征袂。抗章叹高绝，勇退尤知愧。去勿穷日力，予环日月冀。承君送道乡，硬语吁可畏。毋以此自满，当为不止是。临别提斯言，少尽交朋谊。万里苟同心，吴蜀安有异。

别李商卿。宋代。佚名。 羁思孤耽僻，蛩音偶出虚。绿阴分坐久，清话见情初。春过诗魂怯，年销剑术疏。相看渐成故，临别欲何如。

分宜迸旅逢同郡客子。宋代。杨万里。 在家儿女亦心轻，行路逢人捻弟兄。未问後来相忆否，其如临别不胜情。

那狂热年代已逝去的欢乐。。普希金。 那狂热年代已逝去的欢乐，象酒后隐隐的头痛将我折磨。但是和酒一样，往日的忧郁在我的心中越久就越强烈。我的道路凄凉，未来的海洋也只会给我带来辛劳和悲伤。然而朋友啊！我却不愿死。为了能思索和痛苦，我要活下去。我知道，我会尝到极大的乐趣，有时我还会被和写的乐声陶醉，我又会对着幻想的产儿挥洒热泪，也许，对我生命的忧悒的晚照，爱情甚至还会闪现临别的微笑。

曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵。宋代。刘克庄。 追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前。岂意白头趋幕日，乃逢紫气出关年。夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然。临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠。

强甫西上·平进差贤似躁求。宋代。刘克庄。 平进差贤似躁求，乃翁岂不为儿谋。今寒畯士难京秩，古子男邦亦小侯。翘馆讵宜频造请。孤山虽好勿淹留。谁言此老心如铁，临别无端作许愁。

深溪驿·苔满朱扉半阖开。宋代。刘克庄。 苔满朱扉半阖开，更无人迹独徘徊。湘江临别如相语，早买扁舟出岭来。

别岁·故人适千里。宋代。苏轼。 故人适千里，临别尚迟迟。人行犹可复，岁行那可追。问岁安所之，远在天一涯。已逐东流水，赴海归无时。东邻酒初熟，西舍彘亦肥。且为一日欢，慰此穷年悲。勿嗟旧岁别，行与新岁辞。去去勿回顾，还君老与衰。

九日烹二鸡终不得酒。元代。方回。 长女近归宁，念母省所患。临别无可烹，仅余一老雁。兹辰遂重九，空庖绝刍豢。伏雌劣足膳，时醪靡由办。平生万卷肠，半世饫藜苋。中尝长军府，岂不宴集惯。晚年畏祸机，弃官老林涧。卖书辍架签，典衣解袍襻。佳节无一钱，终一羡配贯。瓶罄何耻为，更用奴隶讪。但甘颜乐瓢，宜免周誓轘。粲粲东篱英，聊与岁同晏。

真游觅唐舆题诗不见有怀其人。宋代。赵蕃。 相从宁见乐，相别乃知悲。况辱平生友，而坚晚岁期。已醒临别酒，还读送行诗。何况维舟处，苍然暮色时。

送安惇秀才失解西归。宋代。苏轼。 旧书不厌百回读，熟读深思子自知。他年名宦恐不免，今日栖迟那可追。我昔家居断还往，著书不复窥园葵。朅来东游慕人爵，弃去旧学従儿嬉。狂谋谬算百不遂，惟有霜鬓来如期。故山松柏皆手种，行且拱矣归何时。万事早知皆有命，十年浪走宁非痴。与君未可较得失，临别惟有长嗟咨。

赋诗·游君父子间。宋代。赵蕃。 游君父子间，情谊等骨肉。那知三年度，但谓一日足。今晨复何事，溪头有行舳。临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。

江上别盛太学与明。明代。佚名。 草色汀方绿，归心鬓欲华。楚江临别路，春水怨天涯。飞絮凄征舳，青烟暗远沙。无劳歌《折柳》，肠断是清笳。

送陆甥绶适淮阴。明代。佚名。 征帆眇眇去江滨，千里垂杨暗绿津。乳燕不堪临别酒，落花偏自送离人。淮阴尚说王孙市，楚水空流故国春。荒戍角声愁暮起，夕阳时节易沾巾。

哭从弟实父。明代。葛一龙。 白下楼中别，东西一夜眠。讯知临别泪，落尽是生前。

花朝胥江舟次与实父弟别。明代。葛一龙。 今日花生日，如何不见花。时禽关别意，歌出柳风斜。晓郭暾相负，春江绿是涯。同来一宿处，临别指为家。