首页 > 诗词 > 名句 > 那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。

那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。

出自宋代欧阳修的《少年游·栏干十二独凭春》

译文哪里能够承受这离愁之苦！更何况，此时此地，又想起了远行之人。

注释王孙：公子，指远游之人。

赏析“那堪”一句用景色的变换，将不堪离愁之苦的感情再翻进一层，“疏雨滴黄昏”，更写出别情依依，离梦缠绕，引起了对远人的思念。

原文

少年游·栏干十二独凭春

欧阳修 [宋代]

栏干十二独凭春，晴碧远连云。
千里万里，二月三月，行色苦愁人。
谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。
那堪疏雨滴黄昏。
更特地、忆王孙。

少年游·栏干十二独凭春注解

独凭春：春天时独自倚栏远眺。

晴碧：指蓝天下的青草。

谢家池：“池塘生春草。指别离之地。指南朝文学家江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态。指诗情、诗思。指离别的思绪。公子，指远游之人。

作者简介

欧阳修宋代诗人

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。