首页 > 诗词 > 名句 > 雁字无多，写得相思几许。

雁字无多，写得相思几许。

出自宋代周密的《扫花游·九日怀归》

译文即使书信也讲不了多少相思情，装不下许多愁。

注释雁字无多：是说大雁排成一字或人字，没有多少字。几许：多少。

赏析此句说相思情雁只排成人字、一字，没有多少字，怎能写出多少相思，流露出词人无限的思愁。

原文

扫花游·九日怀归

周密 [宋代]

江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。
孤蛩暗语。
正长安乱叶，万家砧杵。
尘染秋衣，谁念西风倦旅。
恨无据。
怅望极归舟，天际家树。
心事曾细数。
怕水叶沉红，梦云离去。
情丝恨缕。
倩回文为织，那时愁句。
雁字无多，写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳、满城风雨。

扫花游·九日怀归注解

孤蛩暗语：孤零零的蟋蟀暗自呜叫。

长安：代指杭州。

乱叶：形容秋风一起，霜叶纷飞。

砧杵：捣衣（即洗衣或缝制衣服）的器具。捣衣石。棒槌。

倦旅：倦于行旅的天涯游子。

数：计算。

倩：请。

回文：即织成锦字回文。

雁字无多：是说大雁排成一字或人字，没有多少字。

几许：多少。

作者简介

周密宋代诗人

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。