狂风吹我心，西挂咸阳树。

译文狂风吹着我的心一路西去，高挂在咸阳树上，飘落在长安巷陌的寻常草树上。

注释咸阳：指长安。

赏析此句想象奇特，形象鲜明，带有浪漫主义的艺术想象，诗人将思念长安的心情表现得神新颖别致，写出了送别时的心潮起伏，自然地流露出依依惜别的心情。

原文

客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇。
望望不见君，连山起烟雾。

金乡送韦八之西京注解

客：指韦八。

咸阳：指长安。

不可道：无法用语言表达。

望望：瞻望，盼望。“连山眇烟雾，长波回难依。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。