首页 > 诗词 > 名句 > 凝恨对残晖，忆君君不知。

凝恨对残晖，忆君君不知。

出自唐代韦庄的《菩萨蛮·洛阳城里春光好》

译文一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人，遥远的故国，我在想念着你，你却不知道。

注释凝恨：愁恨聚结在一起。

赏析词人凝视着渐渐消逝的夕阳，不禁触动心中对别离的悲伤，既包含家国之痛，身世之悲，又有故国之忆，亲友之忆。

原文

菩萨蛮·洛阳城里春光好

韦庄 [唐代]

洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。

菩萨蛮·洛阳城里春光好注解

春：一作“风”。

洛阳才子：西汉时洛阳人贾谊，年十八能诵诗书，长于写作，人称洛阳才子。这里指作者本人，作者早年寓居洛阳。

魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池，成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰，故名魏王池。有堤与洛水相隔，因称魏王堤。

渌：一本作“绿”，水清的样子。

凝恨：愁恨聚结在一起。

作者简介

韦庄唐代诗人

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。