普洛斯嫔之歌。。雪莱。 普洛斯嫔之歌——当她在恩纳草原摘花的时候１庄严的女神呵，大地母亲，是从你那不朽的胸脯，上帝、人和禽兽得到生命，花和叶也都从那儿绽出；请把你最神圣的生命传与你的孩子，普洛斯嫔。２假如这些年轻的花朵是从你的夜露得到哺育，因而滋生芳郁和彩色，成了这美好季节的骄子；请把你最神圣的生命传与你的孩子，普洛斯嫔。

再见吧，忠实的橡树林。。普希金。 再见吧，忠实的橡树林再见吧，忠实的橡树林！再见，田野上令人心旷神怡的静谧，还有那尽情欢乐的日子，它竟然如飞一般逝去！再见吧，三山村，你有多少次用欢乐来迎接我的到来！我领略你们亲切的情意，难道是为了和你们永远分开？我从你们这儿带走回忆，却把我的心留给你们。也许，我还会回到你们的山村，我会来到菩提树荫下，我会登上三山村的山坡，因为我崇拜无拘束的友情，智慧、美惠女神和快乐。

给娜塔利亚。。普希金。 我为什么不敢说？我喜爱玛尔戈。连我也终于有幸知道，爱神丘比特是只什么样的鸟。热情的心已被迷醉！我承认——我也在恋爱了！逝去了，幸福的时代！那时，我不知道爱情的重担，我过着日子，唱着歌，无论是舞会或是剧场，无论是在娱乐场或游艺会，我都像轻风一般地飘飞，那时，为了故意嘲弄爱神，我也曾对亲爱的女性画幅漫画以示讽刺，但我自己也终于堕入情网，唉，我自己也已发狂。嘲笑，自在——都被置之不理，我也推出了凯图们的行列。我现在是多愁善感的赛拉东！一看喜剧女神的侍女，我的秀丽的娜塔利亚，爱神之箭便射进我心里。娜塔利亚，我承认，你已俘虏了我的心，我还是第一次感到羞涩，我爱上了美丽的女性。一整天，无论我怎样折腾，只有你萦绕着我的灵魂。夜降临了，在虚幻的梦里，我看见，穿着轻巧的衣裙，可爱的人儿仿佛和我在一起。那怯生生的甜蜜的呼吸，那比白雪还要白的胸脯的微微颤动，还有那眼睛，半睁半闭，静谧的夜，淡淡的幽暗——这一切都使我的心狂欢！……凉亭里只有我和他我看到了……纯洁的百合花，我颤栗，苦恼，说不出话……而醒来……我只看见一片幽暗挤在孤寂的床前！我不禁深深地叹息。懒洋洋的黑眼睛的梦正展开双翅去飞。我的热情越燃越烈，折磨认人的爱情的郁结，时刻都使我更疲弱，我的思想总在追求着什么，可追求什么呢？——谁也不肯对着女子开口明说，而是这样那样地诸多掩藏，可我却要直诉胸臆。所有的恋人都愿意要他们不知道的东西，他们的脾性使我惊奇。而我去愿意裹紧外套，歪戴着好汉帽，就像菲里蒙那般趁着黄昏后的黑暗握住安纽达柔软的手把爱情的苦诉说不休，并对她说，她已归我所有。但愿你像娜左拉，以温柔的目光将我挽留，或者我象白发的奥倍肯，那个被命运遗弃的老人，他为小巧的罗金娜看中，戴着假发，披着斗篷，以鲁莽的火热的手，抚摸着雪白丰满的柔胸……我愿……但是我的脚跨不过茫茫的大海，虽然我爱得发狂，可是既已和你隔开，我也就失去了一切希望。可是，谁是你温存的赛拉东，娜塔利亚，你并不知道。你至今也还不会懂，为什么他不敢抱任何希望，娜塔利亚，请听我倾诉苦衷。我不是宫中的君主，不是土耳其人，也非黑奴。是知礼的中国人？是粗鲁的美国佬？这样猜测都不行，别以为我是德国鬼，手里拿着啤酒瓶，头上戴着尖顶帽，手卷的纸烟不离嘴；别以为我是重骑兵，手执长矛，头顶钢盔，我可不爱战场上的轰鸣；为了亚当犯过的罪孽我的手不会举起沉重的刀、枪、剑、戟。你究竟是谁，唠叨的恋人？”请看一看那高耸的院墙，那里面笼罩着寂寞的永恒暗影；请看一看那紧锁的门窗，那里点燃着昏暗的神灯，娜塔利亚，我……是苦行僧。

柘湖·柘土久陷没。宋代。梅尧臣。 柘土久陷没，千里嗟水滨。不复吴盐邑，空有秦女神。浩荡吞海日，旷阔迷天津。扁舟谁能往，旦暮逢渔人。

九寨之星。现代。海子。 很久很久的一盏灯很久很久以前女神点亮的一盏灯落满岁月尘土的一盏灯当她面对湖水女神的镜子中变成了两盏那就是你的一双眼睛柔似湖水亮如光明。

无名的野花。现代。海子。 看不见你，十六岁的你看不见无名的，芳香的正在开花的你。看不见提着鞋子在雨中走在大草原上的恍惚的女神看不见你，小小的年纪一身红色的走在空荡荡的风中来到我身边，你已经成熟，你的头发垂下像黑夜。我是黑夜中孤独的僧侣埋下种籽在石窟中，我将这九盏灯嵌入我的肋骨。无论是白色的还是绿色的起自天堂或地府的青海湖上的大风吹开了紫色血液开上我的头颅，我何时成了这一朵无名的野花？

山楂树。现代。海子。 今夜我不会遇见你今夜我遇见了世上的一切但不会遇见你。一棵夏季最后火红的山楂树象一辆高大女神的自行车象一女孩畏惧群山呆呆站在门口她不会向我跑来!我走过黄昏型风吹向远处的平原我将在暮色中抱住一棵孤独的树干山楂树!一闪而过啊!山楂我要在你的乳房下坐到天亮。又小又美丽的山楂的乳房在高大女神的自行车上在农奴的手上在夜晚就要熄灭。

最后一夜和第一日的献诗。现代。海子。 今夜你的黑头发是岩石上寂寞的黑夜牧羊人用雪白的羊群填满飞机场周围的黑暗黑夜比我更早睡去黑夜是神的伤口你是我的伤口羊群和花朵也是岩石的伤口雪山用大雪填满飞机场周围的黑暗雪山女神吃的是野兽穿的是鲜花今夜九十九座雪山高出天堂使我彻夜难眠。

繁星。现代。冰心。 一繁星闪烁着——深蓝的太空何曾听得见它们对话？沉默中微光里它们深深的互相颂赞了。五黑暗怎么的描写呢？心灵的深深处宇宙的深深处灿烂光中的休息处。八残花缀在繁枝上鸟儿飞去了。撒的落红满地——生命也是这般的一瞥么？一一无限的神秘何处寻它？微笑之后言语之前便是无限的神秘了。一六青年人呵！为了后来的回忆小心着意的描你现在的图画。一九我的心孤舟似的穿过起伏不定的时间的海。二零幸福的花枝在命运的神手里寻觅着要付与完全的人。二六高峻的山颠深阔的海上——是冰冷的心是热烈的泪可怜微小的人呵！三零光阴难道就这般的过去么？除却缥缈的思想之外一事无成！四二云彩在天空中人在地面上——思想被事实禁锢住便是一切苦痛的根源。四八弱小的草呵！骄傲些罢只有你普遍的装点了世界。四九零星的诗句是学海中的一点浪花罢：然而它们是光明闪烁的繁星般嵌在心灵的天空里。五一常人的批评和断定，好象一群瞎子，在云外推测着月明。五三我的心呵！觉醒着不要卷在虚无的漩涡里！五四我的朋友！起来罢晨光来了要洗你的隔夜的灵魂。六三指点我罢我的朋友！我是横海的燕子要寻觅隔水的窝巢。六九春天的早晨怎样的可爱呢？融冶的风飘扬的衣袖静悄的心情。七七小磐石呵坚固些罢准备着前后相催的波浪。八四寂寞呵！多少心灵的舟在你的软光中浮泛。九零坐久了推窗看海罢！将无边的感慨都付与天际微波。九七是真的么？人的心只是一个琴匣不住的唱着反复的音调！九八青年人！信你自己罢！只有你自己是真实的，也只有你能创造你自己。一零三时间！现在的我太对不住你了么？然而我所抛撇的是暂时的我所寻求的是永远的。一零七我的朋友！珍重些罢不要把心灵中的珠儿抛在难起波澜的大海里。一零八心是冷的泪是热的：心——凝固了世界泪——温柔了世界。一零九漫天的思想收合起来罢！你的中心点你的结晶要作我的南针。一一四家”是什么我不知道：但烦闷——忧愁都在此中融化消灭。一三一大海呵，那一颗星没有光？那一朵花没有香？那一次我的思潮里没有你波涛的清响？一三七聪明人抛弃你手里幻想的花罢！她只是虚无缥缈的反分却你眼底春光。一四五心弦呵！弹起来来罢——让记忆的女神合着你调儿跳舞。

赠神童林公滋公泽女神童幼玉。宋代。喻良能。 一英二孺同一家，衮衮诵书几五车。语音娅姹春帘燕，稚齿清便兰砌芽。联茵并载惊都市，万里青云从此始。两驹应佩金削刀，双鬟会作女博士。

和谹父问讯吉父。宋代。王洋。 困臂知三折，攻顽费七旬。不闻覆杯水，能救一舆薪。俗傲轩辕圣，巫夸越女神。百年勾漏术，触处白头新。