曲廊·曲廊桐树绿阴阴。宋代。张镃。 曲廊桐树绿阴阴，檐佩风来奏玉琴。但有疎帘知独立，更无尘事恼閒心。雪霜鬓畔谁能免，城府胸中枉自深。二六时辰真快乐，坐禅才罢即行吟。

穷兔谣·鹘翅崩腾来九宵。宋代。司马光。 鹘翅崩腾来九宵，兔命迫窄无所逃。秋毫就死忽背跃，鹘拳不中还飞高。安知韩卢复在后，力屈但作婴儿号，少年只取一快乐，谁念划根腥血毛。

秋：葬歌。。雪莱。 秋：葬歌1太陽失去了温暖，风凄苦地哀号，枯树在叹息，苍白的花儿死了，一年将竭，躺在她临死的床上——大地，被枯叶纷纷围绕。来吧，出来吧，季节，从十一月到五月，穿上悲哀的服装给冰冷的一年送丧，再象飘忽的幽灵守着她的墓场。2凄雨在飘飞，冷缩的幼虫在蠕动，都为临死的一年：河水充盈，而雷声不断哀号；快乐的燕子飞去了，蜥蜴也回到它们的洞中；来吧，出来吧，季节，让明媚的姊妹奏乐；披上白、黑和黯灰，把僵死的一年跟随，为了使墓地青绿，再洒下滴滴的泪。

往昔。。雪莱。 往昔1你可会忘记那快乐的时刻，被我们在爱之亭榭下埋没？对着那冰冷的尸体，我们铺了不是青苔，而是叶子和鲜花。呵，鲜花是失去的快乐，叶子是希望，还依然留贮。2你可忘了那逝去的？它可有一些幽灵，会出来替它复仇！它有记忆，会把心变为坟墓，还有悔恨，溜进精神底浓雾会对你陰沉地低声说：快乐一旦消失，就是痛苦。

红烛。现代。闻一多。 红烛啊！这样红的烛！诗人啊吐出你的心来比比，可是一般颜色？红烛啊！是谁制的蜡--给你躯体？是谁点的火--点着灵魂？为何更须烧蜡成灰，然后才放光出？一误再误；矛盾！冲突！"红烛啊！不误，不误！原是要烧”出你的光来--这正是自然的方法。红烛啊！既制了，便烧着！烧吧！烧吧！烧破世人的梦，烧沸世人的血--也救出他们的灵魂，也捣破他们的监狱！红烛啊！你心火发光之期，正是泪流开始之日。红烛啊！匠人造了你，原是为烧的。"既已烧着，又何苦伤心流泪？哦！我知道了！是残风来侵你的光芒，你烧得不稳时，才着急得流泪！红烛啊！流罢！你怎能不流呢？请将你的脂膏，不息地流向人间，培出慰藉的花儿，结成快乐的果子！红烛啊！你流一滴泪，灰一分心。灰心流泪你的果，创造光明你的因。红烛啊！莫问收获，但问耕耘。”

不是你的东西不要拿。现代。李宫俊。 不是你的东西不要拿，也不要去幻想，得不到就是得不到。—李宫俊

不要对爱太认真。现代。李宫俊。 那些不能永恒的，为何又要存在过。——李宫俊

再见吧，忠实的橡树林。。普希金。 再见吧，忠实的橡树林再见吧，忠实的橡树林！再见，田野上令人心旷神怡的静谧，还有那尽情欢乐的日子，它竟然如飞一般逝去！再见吧，三山村，你有多少次用欢乐来迎接我的到来！我领略你们亲切的情意，难道是为了和你们永远分开？我从你们这儿带走回忆，却把我的心留给你们。也许，我还会回到你们的山村，我会来到菩提树荫下，我会登上三山村的山坡，因为我崇拜无拘束的友情，智慧、美惠女神和快乐。

玩　具。。泰戈尔。 孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍着折下来的小树枝儿。我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。我正忙着算帐，一小时一小时在那里加叠数字。也许你在看我，想道：这种好没趣的游戏，竟把你的一早晨的好时间浪费掉了！孩子，我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。我寻求贵重的玩具，收集金块与银块。你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海，竟忘了我也是在那里做游戏了。

孩童之道。。泰戈尔。 只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。他所以不离开我们，并不是没有缘故。他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。孩子知道各式各样的聪明话，虽然世间的人很少懂得这些话的意义。他所以永不想说，并不是没有缘故。他所要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。孩子有成堆的黄金与珠子，但他到这个世界上来，却像一个乞丐。他所以这样假装了来，并不是没有缘故。这个可爱的小小的裸着身体的乞丐，所以假装着完全无助的样子，便是想要乞求妈妈的爱的财富。孩子在纤小的新月的世界里，是一切束缚都没有的。他所以放弃了他的自由，并不是没有缘故。他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里，被妈妈亲爱的手臂所拥抱，其甜美远胜过自由。孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。他所以要流泪，并不是没有缘故。虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。

皇村记忆。。普希金。 沉郁的夜的帷幕悬挂在轻睡的天穹；山谷和丛林安息在无言的静穆里，远远的树丛堕入雾中。隐隐听到溪水，潺潺地流进了林荫；轻轻呼吸的，是叶子上沉睡的微风；而幽寂的月亮，象是庄严的天鹅在银白的云朵间游泳。瀑布象一串玻璃的珠帘从嶙峋的山岩间流下，在平静的湖中，仙女懒懒地泼溅着那微微起伏的浪花；在远处，一排雄伟的宫殿静静地倚着一列圆拱，直伸到白云上。岂不是在这里，世间的神祗自在逍遥？这岂非俄国的敏诺娃的庙堂？这可不是北国的安乐乡？那景色美丽的皇村花园？是在这里，战败雄狮的俄罗斯的巨鹰回到恬静的怀里，永远安眠。哦，我们黄金的时代一去而不复返了！想那时，在我们伟大女皇的王笏下，快乐的俄罗斯曾戴着荣誉的冠冕，象在寂静中盛开的花！在这里，俄国人踏着每一步都能够引起往昔的回忆；他只要环顾四周，就会叹息着说：一切已随着女皇逝去！”于是满怀着忧思，坐在绿茵的岸上，他默默无言地倾听着轻风的吹动。逝去的岁月会在他眼前一一掠过，赞颂之情也浮上心中。他会看见：在波涛当中，在坚固的、铺满青苔的岩石上，矗立着一个纪念碑，上面蹲踞着一只幼鹰，伸展着翅膀。还有沉重的铁链和雷电的火箭盘绕着雄伟的石柱，绕了三匝，在柱脚周围，白色的浪头喧响飞溅，然后在粼粼的泡沫里歇下。还有一个朴素的纪念柱直立在松树的浓荫里。卡古尔河岸啊，它对你是多大的羞辱！我亲爱的祖国，荣誉归于你！哦，俄罗斯的巨人，从战争的阴霾中你们锻炼和成长，你们必然永生！哦，凯萨琳大帝的友人和亲信，世世代代将把你们传颂。噢，你战争轰鸣的时代，俄罗斯的荣誉的证人！你看见了奥尔洛夫，鲁绵采夫，苏瓦洛夫，斯拉夫的雄纠纠的子孙，怎样用宙斯的雷攫取了战场的胜利；全世界都为他们的勇敢的业迹所震惊。杰尔查文和彼得洛夫在铿锵的竖琴上曾经歌唱过这些英雄。可是你去了，难忘的年代！另一个时代很快地降临；它看见了新的战争，和战争的恐怖，受苦竟成了人类的宿命。恃强不驯的手举起了血腥的宝剑，上面闪耀着帝王的狡猾和莽撞；世界的灾星升起了——很快地燃烧了另一场战争的可怕的红光。在俄罗斯的广阔的田野象急流，驰过了敌人的铁骑。一片幽暗的草原躺在深沉的梦中，土地缭绕着血的热气。和平的村庄和城市腾起黑夜的火，远远近近，天空披上了赤红的云裳，茂密的森林掩遮着避难的人民，锄头生了锈，躺在田野上。敌人冲撞着——毫无阻拦，一切破坏了，一切化为灰烬。别隆娜的危殆的子孙化为幽灵，只有结为空灵的大军。他们或者不断落进幽暗的坟墓，或者在森林里，在寂静的夜晚游荡……但有人呐喊！……他们走向雾迷的远方！听到盔甲和宝剑的声响！……战栗吧，异国的铁骑！俄罗斯的子孙开始行进；无论老少，他们都起来向暴敌袭击，复仇的火点燃了他们的心。战栗吧，暴君！你的末日已经近了，你将会看见：每一个士兵都是英雄；他们不是取得胜利，就是战死沙声，为了俄罗斯，为了庙堂的神圣。英俊的马儿斗志勃勃，山谷里撒满了士兵，他们一排又一排，为了光荣和复仇，义愤的火填满了心胸。他们一齐向着可怕的筵席奔来，刀剑要求虏获：战斗在山间轰响，在烟尘弥漫的空中，刀和箭铮鸣，鲜血溅洒在盾牌上。敌人败亡，俄罗斯胜利了！傲慢的高卢人往回逃窜；但是，天庭的主宰对这百战的枭雄还恩赐了最后一线慰安。我们皓首的将军还不能在这里把他降服——噢，波罗金诺血染的战场战场你没有使那高卢人的狼子野心就范，把他囚进克里姆林的城墙！……莫斯科啊，亲爱的乡土！在我生命的灿烂的黎明，我在你怀里掷去了多少黄金的时刻，不知道忧伤和不幸。啊，你也曾面临我的祖国的仇敌，鲜血染红了你，火焰也曾把你吞没，而我却没有牺牲性命为你复仇，只枉然充满愤怒的火！莫斯科啊，栉比的高楼！我祖国之花而今在哪里？从前呈现在眼前的壮丽的都城现在不过是一片荒墟；莫斯科啊，你凄凉的景象使国人震惊！沙皇和王侯的府邸都已毁灭，消失，火焚了一切，烟熏暗了金色的圆顶．富人的大厦也已倾圮。请看那里，原来是安乐窝，周围环绕着树木和亭园，那里飘浮过桃金娘的清香，菩提树在摇摆，现在却只是焦土一片。在夏天的夜晚，那静谧美妙的时光，再也没有笑闹的喧声飘过那里，树林和岸边的灯火再也不灼灼地闪亮，一切死了，一切都沉寂。宽怀吧，俄罗斯的皇后城，且看那入侵者的灭亡。今天，造物主的复仇的右手已加在他们的傲慢的颈项上。看啊，敌人在逃窜，连回顾都不敢，他们的血在雪上流个不停，有如涌泉；逃啊，——却在暗夜里遇到饥饿和死亡，俄罗斯的剑从后面追赶。哦，你们终于被欧罗巴的强大的民族吓得战栗，高卢的强盗！你们也竟跌入坟墓。噢，恐怖的、惊人的时期！你到哪里去了，别隆娜和幸运的宠儿？你曾经蔑视法理、信仰和真理之声，你傲慢地想用宝剑推翻所有的皇位，却终于消失了，象清晨的恶梦！俄国人进了巴黎！那复仇的火把呢？低头吧，高卢！可是我看见了什么？俄国人和解地微笑，以金色的橄榄作为礼物．在遥远的地方，战争还在轰响，莫斯科和北国的草原一样的阴沉，但他带给敌人的，不是毁灭——是援救，和使大地受益的和平。啊，俄罗斯的灵感的歌手，你歌唱过浩荡的大军，请在友人的围聚中，以一颗火热的心，再弹起你的铿锵的金琴！请再以你和谐的声音把英雄弹唱，你高贵的琴弦会在人心里拨出火焰；年轻的战士听着你的战斗的歌颂，他们的心就沸腾，抖颤。

水　手。。泰戈尔。 船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪码头。这只船无用地装载着黄麻，无所事事地停泊在那里已经好久了。只要他肯把他的船借给我，我就给它安装一百只桨，扬起五个或六个或七个布帆来。我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去。我将航行遍仙人世界里的七个大海和十三条河道。但是，妈妈，你不要躲在角落里为我哭泣。我不会像罗摩犍陀罗似的，到森林中去，一去十四年才回来。我将成为故事中的王子，把我的船装满了我所喜欢的东西。我将带我的朋友阿细和我作伴，我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。我将在绝早的晨光里张帆航行。中午，你正在池塘里洗澡的时候，我们将在一个陌生的国王的国土上了。我们将经过特浦尼浅滩，把特潘塔沙漠抛落在我们的后边。当我们回来的时候，天色快黑了，我将告诉你我们所见到的一切。我将越过仙人世界里的七个大海和十三条河道。

假如生活欺骗了你。。普希金。 假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心时暂且克制自己，相信吧！快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来；现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝，而那逝去的将变为可爱。

给黛利亚。。普希金。 啊，亲爱的黛利亚！我的美人，快一点吧，金色的爱情之星已升起在天穹，月亮悄悄地下沉。快一点，你的阿尔古斯已离开，瞌睡已闭上他的眼睛。树林的深邃处幽静的浓荫下，一条孤独的溪流闪着银色的浪花，和忧郁的菲罗米拉低声和唱，这是快乐的谈情的地方，月亮把这里照亮。夜幕张开，将把我们覆盖，树影摇晃欲睡，恋爱的时刻在迅飞。愿望在将我燃烧。啊，黛利亚，快来相会，快投入我的怀抱。

依韵和永叔见寄。宋代。梅尧臣。 春风约柳一片西，欲托鸟翼传音稽。昨朝偶向东城去，草草又逢骢马蹄。长髯御史威正峭，沙堤来坐气吐霓。我乘小驷虽甚瘦，喜见骖驭犹解嘶。适闻南都接大尹，笑我出处今何迷。耻趋捷径身已老，惩羹何用频吹齑。蛟龙失水等蚯蚓，鳞角虽有辱在泥。困居废井谁引手，岂得更望青云梯。笔锋劲发若强弩，余力曾彻七重犀。倦禽雄雌不饱腹，日暮徒念还巢栖。大椿朝菌各有尽，此物何怪庄叟齐。诚知豪侠自快乐，东郊南陌竞斗鸡。胸中有道无广狭，包括宇宙在一稊。何时与公去颖尾，湖水漫漫如玻璃。世间会合固不易，况乃仕宦多相睽。正似邮亭恋行者，未到止息空歌骊。我贫尚不给朝夕，焉得负郭置稻畦。筋骸幸且稍轻健，山水纵好无路跻。傥公他时买田宅，愿以藜杖从招携。吾儿诗书不足教，亦以助力於耕犁。

沁园春·家住孤峰。。王玠。 家住孤峰，门临曲涧，木作横桥。与世事相违，心求活计，蓑衣挂体，斧柄悬腰。出入玄关，往来幽径，直上高山采古樵。时攀就，把千枝攒簇，一担平挑。归来快乐逍遥。且放下千斤饮一瓢。这日用家常，随缘随分，今朝明日，自有新条。一曲高歌，三声短笛，遏断行云透碧霄。其中乐，有山猿献果，四皓相招。

满庭芳·海郡行缘赣榆阐化。元代。王处一。 海郡行缘，赣榆阐化，良因复显诸王。谨修黄?，特地召嘉祥。万里云收雾卷，微风息、灯烛荧煌。星坛上，步虚声举，月下正悠扬。频频施拜跪虔诚仰彻，列圣闻香。降无边恩惠，普救存亡。从此皆成快乐，离阴俯、升上天堂。开云宴，保生接寿，齐唱满庭芳。

神光灿·修真门户。元代。丘处机。 修真门户，大道家风，长春境界无边。秀气盈盈，闲里别有壶天。天中自然快乐，运三光、日月周旋。忘伎巧，任淳风坦坦，圣道平平。一念还乡寂处，三宫罩、清灵万派归源。浩浩神光，来去透骨绵绵。行人顿除造作，待功成、指日登仙。未行者。向词中、明取一言。

满庭芳·九日。元代。丘处机。 寒雁声回，园林色变，暮秋别是风光。练波横地，锦树映天长。过雨云山磊落，迎霜茂、金菊芬芳。佳辰会，千门万户，欢笑庆重阳。嘉祥。谁得遇，吾门四友，极味先尝。乃频沾清露，时倒霞浆。饮罢醍醐灌顶，归来后、月满虚堂。无愁思，陶陶快乐，酩酊入仙乡。

减字木兰花·金波玉液。元代。尹志平。 金波玉液。除却妫川无处觅。玉液金波。一饮能教五气和。还丹大药。服了令人常快乐。大药还丹。福薄众生要见难。