宿吴江县·既望月轮迟未上。宋代。张镃。 既望月轮迟未上，更深阔港喧轻浪。舟人惯夜自牵撑，却嫌炬火光摇晃。长桥千柱过顷刻，良久阴辉弄云黑。渔家裹鮓缚蟹来，波系松鲈取艰得。堤平步散情初适，此去垂虹才咫尺。登舆风力透衣绵，俯槛波声卷沙碛。商船鱼贯昏烟隔，天水难分但空碧。三贤远矣英爽存，来往频年定相识。兴亡慨叹终何益，愚知俱为百年客。划然长啸起蛟龙，共向吟牋飞霹雳。

我为焦渴的鲜花。。雪莱。 我为焦渴的鲜花，从河川，从海洋，带来清新的甘霖；我为绿叶披上淡淡的凉荫，当他们歇息在午睡的梦境。从我的翅膀上摇落下露珠，去唤醒每一朵香甜的蓓蕾，当她们的母亲绕太陽旋舞时摇晃着使她们在怀里入睡。我挥动冰雹的连枷，把绿色的原野捶打得有如银装素裹；再用雨水把冰雪消溶，我轰然大笑，当我在雷声中走过。我筛落雪花，洒遍下界的峰岭山峦，巨松因惊恐而呻吟呼唤；皑皑的积雪成为我通宵达旦的枕垫，当我在烈风抚抱下酣眠。在我那空中楼阁的塔堡上，端坐着庄严的闪电——我的驭手，下面有个洞穴，雷霆在其中幽囚，发出一阵阵挣扎怒吼；越过大地，越过海洋，我的驭手轻柔地指引着我，紫色波涛深处的仙女，以她们的爱在把他的心诱惑；越过湖泊、河川、平原，越过馋崖和连绵起伏的山岭，无论他向往何处，他所眷恋的精灵永远在山底、在水中；虽然他会在雨水中消溶，我却始终沐浴着天廷蓝色的笑容。血红的朝陽，睁开他火球似的眼睛，当启明熄灭了光辉，再抖开他烈火熊熊的翎羽，跳上我扬帆疾驰的飞霞脊背；象一只飞落的雄鹰，凭借金色的翅膀，在一座遭遇到地震摇摆、颤动的陡峭山峰巅顶停留短暂的一瞬。当落日从波光粼粼的海面吐露出渴望爱和休息的热情，而在上方，黄昏的绯红帷幕也从天宇的深处降临；我敛翅安息在空灵的巢内，象白鸽孵卵时一样安静。焕发着白色火焰的圆脸盘姑娘，凡人称她为月亮，朦胧发光，滑行在夜风铺展开的我的羊毛般的地毯上；不论她无形的双足在何处轻踏，轻得只有天使才能听见，若是把我帐篷顶部的轻罗踏破，群星便从她身后窥探；我不禁发笑，看到他们穷奔乱窜，象拥挤的金蜂一样，当我撑大我那风造帐篷上的裂缝，直到宁静的江湖海洋仿佛是穿过我落下去的一片片天空，都嵌上这些星星和月亮。我用燃烧的缎带缠裹太陽的宝座，用珠光束腰环抱月亮；火山黯然失色，群星摇晃、颠簸——当旋风把我的大旗张扬。从地角到地角，仿佛巨大的长桥，跨越海洋的汹涌波涛；我高悬空中，似不透陽光的屋顶，柱石是崇山峻岭。我挟带着冰雪、飓风、炽烈的焰火，穿越过凯旋门拱，这时，大气的威力挽曳着我的车座，门拱是气象万千的彩虹；火的球体在上空编织柔媚的颜色，湿润的大地绽露笑容。我是大地和水的女儿，也是天空的养子，我往来于海洋、陆地的一切孔隙——我变化，但是不死。因为雨后洗净的天宇虽然一丝不挂，而且，一尘不染，风和陽光用它们那凸圆的光线把蓝天的穹庐修建，我却默默地嘲笑我自己虚空的坟冢，钻出雨水的洞穴，象婴儿娩出母体，象鬼魂飞离墓地，我腾空，再次把它拆毁。

天安门。现代。闻一多。 好家伙！今日可吓坏了我！两条腿到这会儿还哆嗦。瞧着，瞧着，都要追上来了，要不，我为什么要那么跑？先生，让我喘口气，那东西，你没有瞧见那黑漆漆的，没脑袋的，蹶脚的，多可怕，还摇晃着白旗儿说着话……这年头真没法办，你问谁？真是人都办不了，别说鬼。还开会啦，还不老实点儿！你瞧，都是谁家的小孩儿，不才十来岁儿吗？干吗的！脑袋瓜上不是使枪扎的？先生，听说昨日又死了人，管包死的又是傻学生们。这年头儿也真有那怪事，那学生们有的喝，有的吃，──咱二叔头年死在杨柳青，那是饿的没法儿去当兵，──谁拿老命白白的送阎王！咱一辈子没撒过谎，我想刚灌上俩子儿油，一整勺，怎么走着走着瞧不见道。怨不得小秃子吓掉了魂，劝人黑夜里别走天安门。得！就算咱拉车的活倒霉，赶明日北京满城都是鬼！

给黛利亚。。普希金。 啊，亲爱的黛利亚！我的美人，快一点吧，金色的爱情之星已升起在天穹，月亮悄悄地下沉。快一点，你的阿尔古斯已离开，瞌睡已闭上他的眼睛。树林的深邃处幽静的浓荫下，一条孤独的溪流闪着银色的浪花，和忧郁的菲罗米拉低声和唱，这是快乐的谈情的地方，月亮把这里照亮。夜幕张开，将把我们覆盖，树影摇晃欲睡，恋爱的时刻在迅飞。愿望在将我燃烧。啊，黛利亚，快来相会，快投入我的怀抱。

十年之间。现代。北岛。 在被遗忘的土地上岁月，和马轭上的铃铛纠缠彻夜作响，路也在摇晃重负下的喘息改编成歌曲被人们到处传唱女人的项链在咒语声中应验似的升入空中荧光表盘淫荡地随意敲响时间诚实得象一道生铁栅栏除了被枯枝修剪过的风谁也不能穿越或来往仅仅在书上开放过的花朵永远被幽禁，成了真理的情妇而昨天那盏被打碎了的灯在盲人的心中却如此辉煌在突然睁开的眼睛里留下凶手最后的肖像。

布拉格。现代。北岛。 一群乡下蛾子在攻打城市街灯，幽灵的脸细长的腿支撑着夜空有了悠灵，有了历史地图上未标明的地下矿脉是布拉格粗大的神经梦在逃学，梦是坐在云端的严历的父亲有了父亲，有了继承权一只耗子在皇宫的走廊漫步影子的侍从前簇后拥从世纪大门出发的轻便马车途中变成了坦克真理在选择它的敌人有了真理，有了遗忘醉汉如雄性蕊在风中摇晃抖落了尘土的咒语越过伏儿塔瓦河上时间的桥，进入耀眼的白天古老的雕像们充满敌意有了敌意，有了荣耀小贩神秘地摊开一块丝绒请卖珍珠聚集的好天气。

迷途。现代。北岛。 沿着鸽子的哨音我寻找着你高高的森林挡住了天空小路上一颗迷途的蒲公英把我引向蓝灰色的湖泊在微微摇晃的倒影中我找到了你那深不可测的眼睛。

在家乡。现代。海子。 鸟在家乡如一只蓝色的手或者子宫手和子宫你从石头死寂中茫然无知地上升羊群……许多蹄子来了又去反复灭绝大地发光……月亮的马飞到雪山和村庄女人取了一个生蚕豆花的名字月亮”回想我们高高隆起的乳房总想砸烂船舱那船长是否独自一人常把我们回想……”阴暗的女王就是我永远青春的宝剑当狮子在教堂下舞蹈你应呼应！即使我没有声音！你应回答！你应发出声音！水罐摇摇晃晃走上山巅成长为洞窟和房屋大鸟食麦一株祖先们更在劳动中丧生头盖骨，孤独的星，忧伤的星，明亮的星，我的心，坐在头颅上大叫大嚷我打开龙的第一只骨头，第二只骨头，我将会在第三个耐寒的季节里爬爬进它的身体，我将躲避我自己的追击在危险的原野上落下尸体的地方那就是家乡我的自由的尸体在山上将我遮盖放出花朵的羞涩香味。