该走了，亲爱的。。普希金。 该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静，日子一天接着一天飞逝，每一点钟都带走生活的一部分，我们两个人打算的是生活，可你看，死亡却已临近。世界上没有幸福，但有自由和宁静。我早就梦想着那令人羡慕的运命，我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞，到远方隐居，在写作和安乐中憩息。

征象。。普希金。 我来看你，一群活跃的梦跟在我后面嬉笑，飞旋，而月亮在我右边移动，也健步如飞，和我相伴。我走开了，另外一些梦……我钟情的心充满了忧郁，而月亮在我的左上空缓缓地伴着我踱回家去。我们诗人在孤独中永远沉湎于一些幻想，因此，就把迷信的征象也织入了我们的感情。

我们的心多么固执。。普希金。 我们的心多么固执！……它又感到苦闷，不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情，以同情，以虚假的温存，给你奇妙的目光以灵感，好来作弄我驯服的灵魂，向它注入毒药和火焰。你同意了，于是那妩媚像清泉充满你倦慵的眼睛；你庄重而沉思地蹙着双眉。你那令人神的谈心，有时温存地允许，有时又对我严厉禁止，这一切都在我心灵深处不可避免地留下印记。

那狂热年代已逝去的欢乐。。普希金。 那狂热年代已逝去的欢乐，象酒后隐隐的头痛将我折磨。但是和酒一样，往日的忧郁在我的心中越久就越强烈。我的道路凄凉，未来的海洋也只会给我带来辛劳和悲伤。然而朋友啊！我却不愿死。为了能思索和痛苦，我要活下去。我知道，我会尝到极大的乐趣，有时我还会被和写的乐声陶醉，我又会对着幻想的产儿挥洒热泪，也许，对我生命的忧悒的晚照，爱情甚至还会闪现临别的微笑。

我的名字。。普希金。 我的名字对你有什么意义？它会死去，象大海拍击海堤发出的忧郁的汩汩涛声，象密林中幽幽的夜声。它会在纪念册的黄页上留下暗淡的印痕，就像用无人能懂的语言在墓碑上刻下的花纹。它有什么意义？早已被忘记在新的激烈的风浪里，它不会给你的心灵带来纯洁、温柔的回忆。但是你在孤独、悲伤的日子，请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在怀念我，在世上我活在一个人的心里。