陈宣卿为予作雕图。宋代。陈造。 吾宗洒画墨，似我诗得趣。未至心手忘，敢议江山助。东绢十幅围，中有千尺树。穷冬万虫蛰，拆地双虬怒。仿佛风雨声，想像栋梁具。人间汗反浆，对此毛发竖。怪君物写影，落笔神与遇。自言阅世孰，妙解等僧悟。每当盘薄馀，了知精灵聚。此图尤杰出，持用博新句。墨君第一流，论世无殆庶。三熏且十袭，复靳为子赋。

次韵张司户。宋代。陈造。 橘颂精灵杂远游，如君信是古诗流。吴门肯问鲈鱼鱠，东武当营燕子楼。有底挥毫挟风雨，定知贮腹尽阳秋。即看珥笔鸳鸾右，莫漫江城诧狎鸥。

金峨本老领优婆塞众求写选僧堂三大字示以数。宋代。楼钥。 行者堂中选僧，众僧堂中选佛。人道是，我却不。不如莫待僧伽梨，便与竖起脊梁骨。大丈夫，休汩没。一粒爆起冷灰豆，十分钝以辽天鹘。赤脚踏透祖师关，神锥击碎精灵窟。君不见卢能只在碓坊前，解道本来无一物。

金人捧露盘·湿苔青。宋代。罗志仁。 湿苔青，妖血碧，坏垣红。怕精灵、来往相逢。荒烟瓦砾，宝钗零乱隐鸾龙。吴峰越山献，翠颦锁、苦为谁容。浮屠换、昭阳殿，僧磬改、景阳钟。兴亡事、泪老金铜。骊山废尽，更无宫女说元宗。角声起，海涛落，满眼秋风。

重阜崔嵬行。宋代。释文珦。 重阜何崔嵬，遥瞻北邙路。旷野无人居，高低尽丘墓。不知古与新，落落似棋布。下有荒草丛，上有白杨树。树顶啸鸱鸢，草根穴狐兔。嗟哉昔为人，妻子相爱慕。岂知易殂落，到此长另处。天地虽好生，安能暂留驻。夜台杳冥冥，千载竟不曙。托身同草木，坐受蝼蚁蠹。衣冠变成尘，精灵自相语。亲戚不重过，他人岂能顾。听我蒿里歌，年命如朝露。

夜深·四山古木变精灵。宋代。释文珦。 四山古木变精灵，闻得相呼来听经。夜深经罢各分散，灯火满林如乱星。

中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出。宋代。杨万里。 双溪叠嶂旧知名，投老初登眼不醒。一雨飞来四天黑，乱云遮断万峰青。急呼月色开秋色，夺得昭亭与敬亭。自笑诗翁犹狡狯，不饶山鬼弄精灵。

给索菲亚（斯泰西小姐）。。雪莱。 给索菲亚1你多美，陆地和海洋的女仙也很少象你这般美丽；有如适合的衣着，随身联翩，这是你那轻柔的肢体：随着生命在里面的跳跃，你的肢体总在移动和闪耀。2你那深邃的眼睛是一对星闪着火焰，柔情而晶莹，会把最智慧的都看得发疯；那煽动火的风是由欢欣而生的思想，象海上的气流，它以你荡漾的心作为枕头。3要是被你的眼所描绘的脸由于狂喜而能变为苍青，要是昏迷的灵魂最为昏眩，只要听到你急遽的琴声；那么，别奇怪吧：每当你讲到痴心人的时候，我最为心跳。4象是由旋风所唤醒的海涛，象是晨风吹拂下的露珠，象是小鸟听到雷声的警告，象是被震撼而无言的生物感到了不见的精灵，我的心呵正似这一切，当你的心临近。

印度小夜曲。。雪莱。 印度小夜曲午夜初眠梦见了你，我从这美梦里醒来，风儿正悄悄地呼吸，星星放射着光彩；午夜初眠梦见了你，呵，我起来，任凭脚步把我带到你的门户。漂游的乐曲昏迷在幽暗而寂静的水上，金香木的芬芳溶化了，象梦中甜蜜的想象；那夜莺已不再怨诉，怨声死在她的心怀；让我死在你的怀中吧，因为你是这么可爱！哦，把我从草上举起！我完了！我昏迷，倒下！让你的爱情化为吻朝我的眼和嘴唇倾洒。我的脸苍白而冰冷，我的心跳得多急切；哦，快把它压在你心上，它终将在那儿碎裂。

别揭开这画帷。。雪莱。 别揭开这画帷别揭开这画帷：呵，人们就管这叫作生活，虽然它画的没有真象；它只是以随便涂抹的彩色仿制我们意愿的事物——而希望和恐惧，双生的宿命，在后面藏躲，给幽深的穴中不断编织着幻相。曾有一个人，我知道，把它揭开过——他想找到什么寄托他的爱情，但却找不到。而世间也没有任何真实的物象，能略略使他心动。于是他飘泊在冷漠的人群中，成为暗影中的光，是一点明斑落上陰郁的景色，也是个精灵追求真理，却象传道者”一样兴叹。

像一位瘦弱苍白的濒死女子。。雪莱。 月像一位瘦弱苍白的濒死女子蒙着轻罗面纱，凭迷糊脑子里朦胧而虚妄狂乱的胡思乱想领着她步履蹒跚地走出闺房——月亮升起在唆黑的东方天边，只是寒碜的白蒙蒙一片。致月亮一你脸色为何如此苍白？莫非倦于攀登高空、凝望大地？你置身在星辰之间，恰似异乡的游子，没有伴侣，——永远亏盈交替，象一只忧伤的眼睛，寻不到值得长久眷恋的物体？二你是精灵选中的姐妹，她对你凝视，直至产生怜悯……

致云雀。。雪莱。 给云雀祝你长生，欢快的精灵！谁说你是只飞禽？你从天庭，或它的近处，倾泻你整个的心，无须琢磨，便发出丰盛的乐音。你从大地一跃而起，往上飞翔又飞翔，有如一团火云，在蓝天平展着你的翅膀，你不歇地边唱边飞，边飞边唱。下沉的夕陽放出了金色电闪的光明，就在那明亮的云间你浮游而又飞行，象不具形的欢乐，刚刚开始途程。那淡紫色的黄昏与你的翱翔溶合，好似在白日的天空中，一颗明星沉没，你虽不见，我却能听到你的欢乐：清晰，锐利，有如那晨星射出了银辉千条，虽然在清彻的晨曦中它那明光逐渐缩小，直缩到看不见，却还能依稀感到。整个大地和天空都和你的歌共鸣，有如在皎洁的夜晚，从一片孤独的云，月亮流出光华，光华溢满了天空。我们不知道你是什么；什么和你最相象？从彩虹的云间滴雨，那雨滴固然明亮，但怎及得由你遗下的一片音响？好象是一个诗人居于思想底明光中，他昂首而歌，使人世由冷漠而至感动，感于他所唱的希望、忧惧和赞颂；好象是名门的少女在高楼中独坐，为了舒发缠绵的心情，便在幽寂的一刻以甜蜜的乐音充满她的绣阁；好象是金色的萤火虫，在凝露的山谷里，到处流散它轻盈的光在花丛，在草地，而花草却把它掩遮，毫不感激；好象一朵玫瑰幽蔽在它自己的绿叶里，阵阵的暖风前来凌犯，而终于，它的香气以过多的甜味使偷香者昏迷：无论是春日的急雨向闪亮的草洒落，或是雨敲得花儿苏醒，凡是可以称得鲜明而欢愉的乐音，怎及得你的歌？鸟也好，精灵也好，说吧：什么是你的思绪？我不曾听过对爱情或对酒的赞誉，迸出象你这样神圣的一串狂喜。无论是凯旋的歌声还是婚礼的合唱，要是比起你的歌，就如一切空洞的夸张，呵，那里总感到有什么不如所望。是什么事物构成你的快乐之歌的源泉？什么田野、波浪或山峰？什么天空或平原？是对同辈的爱？还是对痛苦无感？有你这种清新的欢快谁还会感到怠倦？苦闷的陰影从不曾挨近你的跟前；你在爱，但不知爱情能毁于饱满。无论是安睡，或是清醒，对死亡这件事情你定然比人想象得更为真实而深沉，不然，你的歌怎能流得如此晶莹？我们总是前瞻和后顾，对不在的事物憧憬；我们最真心的笑也洋溢着某种痛苦，对于我们最能倾诉衷情的才是最甜的歌声。可是，假若我们摆脱了憎恨、骄傲和恐惧；假若我们生来原不会流泪或者哭泣，那我们又怎能感于你的欣喜？呵，对于诗人，你的歌艺胜过一切的谐音所形成的格律，也胜过书本所给的教训，你是那么富有，你藐视大地的生灵！只要把你熟知的欢欣教一半与我歌唱，从我的唇边就会流出一种和谐的热狂，那世人就将听我，象我听你一样。

跋罗春伯所藏高氏乐毅论。宋代。杨万里。 右军乐毅论，大令洛神赋。王家小楷天取将，秪余惊鸾尚双翥。昭陵银海閟银钩，秦王卧看偷儿偷。秣陵井苔剥山骨，祝融复遣山鬼搜。裂琼划玉各分散，遗下宝圭三五假。墨卿收拾骊颔珠，堇堇一百八十余。江西今代韩吏部，古心古道生好古。雷电勃兴急捉取，阿那精灵会飞去。

颜孝子乌墓。宋代。吴可。 人伦风化自孝始，我怀义乌颜氏子。昔从书传闻其名，今来浙东入其里。未入里先见路碑，高冢巍然云树里。犹有群乌绕暮飞，或者神乌长不死。衔土伤吻土亦赤，乌血凝成墓山紫。今古人人皆有亲，负土葬者岂独此。如何感召到山禽，须就人心推物理。生前服劳情自苦，亡后附身哀靡已。天地悯怜鬼神泣，无知羽族有所使。父子茔域永相依，白云深藏精灵起。风吹草卉即莱衣，溪浮苹藻为甘旨。千秋万古此经过，谁人眼不泪如水。

阻风宿大信口。宋代。梅尧臣。 东梁如印蚕，西梁如游鱼。二山夹大江，早暮潮吸嘘。解舟辞姑熟，速欲还吾庐。风逆未可前，泊浦近烟墟。波中事网罟，乘月多夜挐。冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏。是时昴毕中，旷渺天地虚。静坐人已眠，我虑久洗如。自起取美酒，独酌邀蟾蜍。蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。醉本不解舞，欲揽常娥袪。昔对谪仙人，此意复在予。既醒裂尺素，立作数行书。寄与青山冢，精灵其有诸。

去萍草·童子携竹器。元代。方回。 童子携竹器，摝去池中萍。见鱼故已佳，水底林峦青。复呼荷锄者，剃草汛我庭。蛇蚓无留藏，行径免露零。划秽致洁净，拨翳生皛荧。朗月明其抟，古镜还精灵。语寂理已会，虑澹神自冥。白发一老翁，兀然坐孤亭。

听孙链师琴。元代。方回。 名画元不出画工，善书决不属书史。子春伯牙非伶官，古能琴者必君子。枕流漱石今孙郎，电眸冰齿霜髯张。洒埽书室焚古香，信手为吾调宫商。琮琮琤琤泉落涧，嗈嗈喈喈鸿度汉。从容整暇未肯忙，小俟吟猱观抑按。急如快剑斫蛇分两截，琉璃瓶碎玉簪折。似有鸾胶再补完，细视冰弦元不绝。又如电走雹飞驱霹雳，老树百丈龙爪入。得非獭髓灭瘢痕，依旧乌桐净如拭。睥眺黠鼠伏狸奴，杀机一动与之俱。鹰扬颇类师尚父，牧野秉钺行天诛。临河而闻杀鸣犊，曳轮不往反乎覆。许由不受尧天下，一瓢虽无吾亦足。圣门此意传不传，耿耿精灵月在天。孙郎何处得授受，长江秋霁印婵娟。五音本无根舌齿，六律发挥凭手指。音律之外求七情，万变悉从心上起。孙郎胸次夫何如，贮储古今万卷余。孰谓七弦轸上之神圣，不本二尺檠边之功夫。少年学琴欲学渠，勿但弹琴当读书。

拟古·饮酒须饮醇。明代。胡翰。 饮酒须饮醇，结交须结真。貌合不足贵，言合宁可珍。长安桃李树，家家自阳春。常时握手者，孰是同心人。吴中有双剑，一奉洛阳宾。精灵飒以合，万里情相亲。

又雨竹·高轩置酒延夕曛。明代。王绂。 高轩置酒延夕曛，眼前知己无如君。枯肠醉后有芒角，手挥高节凌青云。图成自觉精灵聚，素壁俄然仪凤羽。拟得秋深直造来，剪烛连床听风雨。

阅真诰·长史昔好道。明代。张简。 长史昔好道，炼真三秀峰。夜感紫微仙，降集华房中。鸾鸟鸣素月，翠旌扬琅风。摛辞托讽寓，赞扬皆真宗。中有飡霞人，可以回婴童。刻之白玉检，藏之华阳宫。真人有仙气，乃得探其踪。我生慕玄素，无由启愚蒙。啸咏金玉章，灵音朗九空。怀仙起冥想，飒然精灵通。焉能出嚣滓，倏忽骖云龙。